Dertsik János: Paralella linguae Aramaicae seu Chaldaicae et Syriacae institutio (Pestini, 1835) - K.960

Occisa est

n'ppp

Occisus est

^pp

Occisae sunt

N^ipp

Occisi sunt

nV-’ipp

Occisa es

et

Occisus es

Occisae estis

jnVȆp

Occisi estis

pin^pp

Occisa sum

et

Occisus sum

n^ipp

Occisae sumus

—

Occisi sumus

N*:^pp

Syris haec flexio peregrina est; Participio tamen K‘( i! insolenti saepe ratione utuntur, ita ^ ^ ~

relictum mihi i. e. a me totum, reliqui

f 7

totum ; r_*f secundum quod amatum mihi i. e. prout mihi libet.

§. 31. De Imperfecto.

Participio, Verbum auxiliare ^*1“ loot, vel imper- sonali AJ (ü">) est, adhaerens facit Imperfectum, ut

x

p

]ocn A-.j erat; v$“n HTH videbat, proprie videns fuit; rrin Kin videbas; j-plH KTH videbam;

: •• t •• • t

oocn dicebant; jcoi ^Áctlío ibat; frequenter

x ml

ipsum Auxiliare subintelligitur, ut “jftNI njy respon“ T ; t

dens et dicens, i. e. respondens dicebat. Aegari tamen non potest, similibus loquendi formulis