Dertsik János: Paralella linguae Aramaicae seu Chaldaicae et Syriacae institutio (Pestini, 1835) - K.960

§'. 5. De Tono.

Apud Chaldaeos tonus ultimant syllabam tenere solet, ut »xrbo» nialchá (rex). Ab hac lege excipiuntur perpauca segolata Hehraismi imitatione facta, ut ; régei (pes); pp, kéren (körmi) ; tum prímáét tertia persona pluralis praeteritorum, ut , k'tálna,

T : i-*:

ibipp k’tálu, xViip k’tála.

Diversus est valde hac parte a Chaldaismo Syrias- mus, tonum scilicet in penultima figens, ut f n}■ *n, mái ehe (rege8j; , túró (mons). Ultima tamen syllaba tonum sibi vendicat in vocibus consona mobili, aut apocopen litterae L passis, adeoque in u vel i desinentibus, Ut uüAj, ithéb («tpdit) • . oV vn, nialeh in

> T /

(reges); c.„n—' n , male hú (regnum) j , kori (trabs).

Caput Ilii e No m i n i b u s.

§. 6. De genere Nominum.

Genus nominum duplex, masculinum et femininum dignoscitur significatione et terminatione. Spectata significatione ea sunt generis feminini, quae apud Hebraeos Arabenve hoc titulo talia ceQsentur(vid.meaaInst.Lin Arab.

10 -t-«