Varga István: Az Új Testamentomi Szent Irasoknak critica históriája és hermeneuticaja az exegetica theologia II-dik részének első darabja (Debreczen, 1816) - 41.043

yf Regi Ekhl. Tan. találtató Czit.

111

Harmadik Critikai Segítő Eszköz az

Uj Testam, Eredeti Textusa visz- szaállítasára.

§. 46. Segíthetik az Üj Testamentom Textusának megvi\sgálásábann, és megíté- lésébenn, ’s rnegjobbításábann a’ Crkicust , a’ Regi Kt:r. Ekkle'siai Taníiók írásibann találtató Üj Testamentomi Czitatziók. Me^t egy az, hogy azok az ilyen üj Testamen- tomi Czitátziókat, a’ Textusnak és a’ordításoknak olyan Kézírásiból vették, mel- jek a’ kezünkbenn lévő Kézírásoknál régibbek; más pedig ez: hogy a’ nyelvet is job- bann tudták azok; de közelebb is éllek ezeknek a’ Könyvek írattatásának idejéhez; azért könnyebbenn vehették értelmét az Üj Testamentomi Helyeknek, mint a’ későbbi Magyarázók. Nem tsak a’ Közönséges Ekklé’siához tartozó Tanítóknak és Fordítóknak lehet pedig itt hasznokat venni; hanem az attól elszakadtakuak, az úgy mondatott Eretnekeknek is: mihelyest felölök azt meg lehet mutatni, hogy a’ Textust roszsz lélekből meg nem változtatták. Ezenn a’ fundamentomonn hasznokat lehet venni az Ekklé’siai ’Smatoknak bizonyos Végzéseinek , és Határozásinak is. Az Ekklé’siai Tanítók írásiból a’ Criticai Jegyzéseket öszveszedtek , Mill, Bengel, Wetstein, és Griesbach: de mindnyájaim, mindenütt nem elég vígyázással tselekedtek ezt. Miképpena kellene azokat a’ Jegyzéseket tenni? példát adott erre Griesbach, & Symbol. Crit.

Má-