Szilasy János: A lelkipásztorság tudománya 3. kötet (Buda, 1842) - 24.200c

120

ja, hosanna, sahaoth megtart a’ nyugati anyaszen tegyház, kétség kívül annak jeléül, hogy az első keresztények jobbára zsidók, görögök és latinok valónak. Ezek után megállapodván a pap az oltár’ közepén elmondja amaz angyali éneket: „Gloria in excelsis Deo.“ Ezen ének angyalinak azért neveztetik, mert az angyalok’ szavaival kezdődik, kik Krisztus’ születésekor e’ szavakkal dicsérek hz Istent: „Dicsőség magasságban Istennek, és a’ földön békeség az embereknek“ Luk. 2, 14. Ezen ének mindenkor mondatik mise közben, midőn a’ solosmában „ Te Deum laudamus“ előjön. Ezen vigasztalással teljes ének után a’ pap a’ nép felé fordul, és ezt a’ zsidók’ hajdani szokása szerint Ruth 2, 4. Luk. 1, 28. e’ szavakkal köszönti; „Dominus vobis- cum,“ melly szavakkal a’ népnek Istentől segítséget és áldást kíván; a’ nép’ nevében pedig a’ szolgálaton lévők és a’ kar ezt szokta felelni; „Et ciun spiritu tuo“ az az: veled is legyen az Úr. A’ püspökök és a’ püspöki díszjelekkel ékeskedő papok ünnepélyes mise közben „Dominus vo- hiscum“ helyett „Pax vobis“-t szoktak mondani; mert Krisztus is, mikor föl támadása után tanitványinál először megjelent, e’ szavakkal köszöntő őket Ján. 20, 19. 21. Az említett köszöntés után a’ pap ismét a’ misemondó könyvhez megy, és e’ szóval: „Oremus“ a’ népet ébreszti, hogy vele együtt buzgón imádkozzék. Kiterjesztett kézzel imádkozni tisztességesnek tartották nem csak a’ zsidók, és ezek után a’ keresztények, hanem még a’ pogányok is. Az e' helyen mondatni szokott imádság rendszerint collectá-nak neveztetik, mert abban a’ pap a’ nép’ minden kívánságát és szükségét mintegy csomóba foglalva Isten elejbe terjeszti Hajdan minden misében csak egy illyen collecta mondatott: holott ma az ünnephez képest majd egy majd több is mondatik. „ a.’ régi collectákbúl kitűnik a’ hajdani anyaszent- egyliáz’szelleme ; magokból a’ dolgokbúlkitünik az apostoli méltóság; a’ szavak’ értelmében és elhelyezésében vala melly kellem és világos összehangzás vagyon, elannyira,