Szilasy János: A lelkipásztorság tudománya 3. kötet (Buda, 1842) - 24.200c
42 belső részét (narthex interior) a templom eleje tévé: ide az udvarból mehetett az ember. A’ templom' eleje után következők a’második rész, vagyisa‘iV«os(navis),a' templom hajója. Ezen rész az előbbitől valamelly fal által vala elválasztva : sőt még maga ezen második rész is vagyis a' hajó bizonyos köz fal által két részre osztaték ; hogy így a férfiak a’ nőnemtől el lévén választva a’ szeméremlegkisebbé meg ne sértessék. Ez a’ keresztény religio’ kezdetén szükségtelen vala; későbben mindazáltal jónak találák az egyházi elöljárók , hogy a’ két nemet egymástól elkiilönöz- zék: tudniillik miután a’ liivek az első keresztények egyszerűségét és ártatlanságát nem követék többé. A’ hajó’ elején volt föl emelve a’ szószék (ambo), mellyen az olvasók (lectores) a’ szentirást, a’ jótévö élők’ és holtak’ névsorát (diptycha) szokták olvasni, és az áldozó-papok beszédeiket szokták tartani; mert a’ püspökök régente rendszerint az oltár előtt szoktak prédikálni. Némelly templomok hajójában még egy más emlékezetre méltó hely vala kijelelve, melly soleának neveztetett, talán azért, mert az uralkodók’ széke (solium) ide vala helyheztetve. A solea után következett a’ templom’ harmadik része, az Ayiov, sanctuarium, vagyis a’ szenthely: ide három ajtón lehete bemenni, mellyek előtt rendszerint kárpitok valának leeresztve; és mellyek közül a’.középsőt a’ közszokás szentnek nevezé. A’ szenthely közepén állott az oltár. Az oltár inegett pedig a’ kerék- (absis) vagy csigapad (concha) volt fölállítva, melly külső alakától vette nevezetét. A’ kerék- pad mellé vala helyezve a’ püspöki szék (thronus, solium, cathedra episcopi); e’ mellett pedig félkör-módra voltának az áldozó-papok’ székei. Az oltár mellé mind két részről olly czéllal asztalok tetettek, hogy a’ bal oldalon lévő asztalra a’ hívek’ ajándékai, névszerint pedig az áldozatra szükséges kenyér és bor helyeztessék; a’jobb oldalon lévő asztalra pedig a diakónusok áltál az egyházi köntösök és szent edények jó renddel elhelyeztethessenek. És íme ezek
