Leonhard, Joannes Michael: Egész esztendőbeli evangeliomok és azoknak magyarázattyaik (Buda, 1821) - 22.447
Akkor elkezde Péter szóllani, és monda Jésns4 mik: Uram! jó nekünk itt lennünk; ha akarod, csináljunk itt három hajlékot, neked egyet, Mojsesnek egyet, és Illyésnek egyet. Midőn Ö még szólna, íme fényes felhő árnyékozá 5 meg Őket. És íme szózat a fellegbol, mond6 ván: Ez az én kedvességes Fiam, kiben nekem jól kedvem telt: Ötét hallgassátok. Ezt hallván a’ Tanítványok , orczájokra esének , és 7 igen megfélemlének. És hozzájok méné Jésus, illető Őket és monda nekik: Kellyetek fel, és 8 ne féllyetek, Felemelvén pedig az Ö szemeket, senkit nem látának, hanem csak egyedül Jép sust. És alájövén a3 hegyről, parancsola nekik Jésus, mondván: Senkinek ne mondgyá- tok a’ látást, míg az ember Fia halottaiból fel nem támad. Magyarázat. 2. Jésus igen diicsÖséges és fényes képet vett magára. Fehér ruházat a’ Napkeletieknél általában pompa és boldogság jele; következés képpen hó fehérségű ruha jele a’ legnagyobb pompának, és szépségnek. Jésus szine változásának czéllya volt, az Apostolokat isteni küldöttségében és méltóságában való hitekben megerősíteni és vastagítani; melly erősítésre és vas- tagításra kiváltképpen Péternek, Jakabnak és Jánosnak szükségek vala, hogy, ha majd Jésust az olajfák hegyén a’ legnagyobb megalázatban látnák, az Ő személyében és méltóságában meg ne háborodnának. 3. Moyses , mint Törvényhozója az O Testamen- tomnak, és Illyés, mint ezen isteni Törvények legbuzgóbb Helyreálítója , jelenének meg sziliekben elváltozva, és beszélgetőnek Jésussal az Új Testamentom Szerzőjével , melly nem sokára már Krisztus halálával és feltámadásával és mennybe menetelével elvégeztetik. 4- Uram ! Gyönyörűséges a’ mi ittlételünk. Engedd meg, hogy faágakból három sátort csinállyak. i5a 5.
