Hoványi Ferenc: Könyvnélküli katechismus katholicus lelkészek használatára (Budae, 1847) - 22.385
56 XVI-ik ORA. Szenteknek egyessége; és a végső dolgok. Csak mi vagyunk Krisztus’ egyházában kik ezen a’ világon élünk? Nem csak mi. Hát még ki van benne ? A’ kik mennyországban vannak. Hát még kik? A’ kik a’ purgatoriumban — tisztitó helyben szenvednek. Ha meg bal az ember, hová megy a’ lelke? A’ mint kereste. A’ testét eltemetik j de mi történik a’ leikével ? Az Isten mindjárt megítéli , hogy jó volt-e vagy rósz. Ha egészen tiszta, jó a’ lélek, hová megy? Mennyországba az Istenhez. Ha egészen rósz? Pokolba a’ rósz lelkekhez , az ördögökhöz. Meddig marad ott? Mindig. Miért mindig? Mert mindig rósz lesz. Hát ha jó lesz megint? Ott már nem lehet jót tenni; itt kell jónak lenni ezen a’ világon, ha üdvözölni akarunk. Hát ha valakinek a’ lelke , mikor meg hal, nem ollyan rósz hogy pokolba kellene menni; de mégis nem egészen tiszta ; bemehet mennyországba ? Nem ; oda csak az egészen tiszta mehet be. Hova megy az illyen? Purgatoriumha, — a’ tisztító helybe. Miért megy oda? Hogy ki tisztuljon.