Horváth Pál János (ford.): Beszéd a religióbeli titkok régi szertartásiról, mellyek a hagyományoknak, és hitbéli tzikkelyeknek meg-erősítésére igen hasznosok… (Lotse, 1814) - 11.185

feógy a' Nitzeai Hit valiáinak magyarázását feántízándékkal le nem irta , azt adván okádj „ hogy igen könnyen meg történik, hogy „ némellyek azok - is, a’ kik még nintfenek „ meg - kcrefzteíve , c’ könyvet által - olvaík j* sák. „ Jól tettét pedig ekép’ menti : „ Miért nevezi irt Pál az filent, s’ Fiút pe* dig Úrnak mondgya ? nem vakmerőén , ok* », nélkül se tfelekeízi ezt , hanem mivel ,> hogy a’ Pogány ok - ellen fzóllana , kik „ • több iftciteket lenni véltek. Azért azok- „ nak gyöngeségékriez alkalmaztatván magát, „ a' Fiút más néven nevezi,a’ melly mind- „ azonákal ugyan azon egy erejű. A’ mi- n nek ugyan ez volt az oka , hogy a* Pró- ,, Ééták nem nviiváre , hanem homályofan , >, és ritkán nevezték a’ ’Sidóknak az Ifién’ „ Fiát. Mert hogy ok a’ hamis ifteneket ,, nem olly régen vetették meg , ha ifmét ,, Ifient, é* Iftent hallottak volna nevezni, „ lelki betegségekbe vifzíza - eltek - volna.

Melly-