Horváth Pál János (ford.): Beszéd a religióbeli titkok régi szertartásiról, mellyek a hagyományoknak, és hitbéli tzikkelyeknek meg-erősítésére igen hasznosok… (Lotse, 1814) - 11.185

at

jövendölését : ( a ) Er edgy - el 5 és monétgyaü e ijednek : Halván halljátok , is ne értsítek ; és l áj sät ok a látájl , és meg - ne ifmérjéteb Wokítsd- meg e' népnek fzívét ,\es az Ö füleit nehezítsd - meg: és az 6 fzemeit JcdözJ • be * hogy ne táláéi íújson fzemeivel, és halljon az o jüleivel , és értfen faivével, és meg - térjen t és megfej'gjítfnm otet: a’ ’Sidó.knak lelki, meg vakuláfokról értették az Apostolok. A* bem - ízerént'Vaíó értelmet pedig tfak a1 régi Rabbin^ fok* iráűból-is könnyen ki - ta* núlhatni.

Bizonnyára mindezeknek efméretér, minthogy a’ beSüTzerént - vsh) értelemtől igen távúi vannak , fzükség ké.p5 más kútföbül s tndn5 illik régi Eleiktől lármázott titkos , a’ köz népnél ifméretken hagyományból vették. Boltién? írt tehátV' dologról Gcrbertut

/

*

(a ) Ife. Vl. f. 9. i©#