Rátz András: Liturgika, vagy a romai keresztény katolika anyaszentegyház szertartásainak magyarázattya. 3. rész (Esztergom, 1826) - 10.473c
19 utolsó Egyiptomi tsapásra az isten angyala megölte az Egyiptombélieknek első fzülottit az emberekben, egyfzer’smiiid a’ marhákban is, az Israel fiai mentiek voltak e* tsapástol. Ennek emlékezetére meghagyta volt az Isten, hogy minden első fzülott férjfi gyermek az Ő fzolgálatlyára (kétség kívül a’ fzent Sátornál) ízenteltessék; a’ hím állatok pedig, ha tifzták , és áldozatra valók, nyóltzadik napon felál- doztassanak; ha pedig nem tifzták , vagy áldozatra nem valók, megölettessenek , vagy egy juhon váltassanak fel (II. Moy.XII, 29. XIII, 11 —16. XXII. 29, 58. XXXIV, 19, 20.). Mikor azután az első fziilöttek helyébe Levi nemzetségét válafztotta, meg- parantsolta, hogy a’ többi nemzetségből való első fziilöttek fejenként mind öt sikluson váltassanak fel (IV. Moy. III.). Hogy az Urunk’ Annya is így váltotta fel az első fzülöttét, tsak az is elég bizonyság, hogy minekutánna elbefzélte volna fzent Lukáts, a’ mi Máriának tifztulása, és Jesusnak bemutatása alatt történt, a’ befzédgyét ezen fzavakkal fejezi be: Hogy elvégzőnek mindeneket az Úr törvénnyé fze- rént , megtér ének Galilee ciha az ö varasokba, Ná- záretbe (Luk. II, 59.) *). 2. Boldog Aflzony az ö beavattafása után ismét Bethlehembe ment, Jerusalemben pedig Mágusok B 2 jelen*) Mivel fzent Lukáts a’ Mágusokról, és Jesusnak Egyiptomba való fznladásárol semmit sem említ, ez az oka annak, hogy Jesus fzüloit a’ tifztúlás áldozattyának bemutatása után Galilaeába tériteknek, holott Máté fzerínt (11.) tsak ezután eshetett meg a’ Mágusok udvarlása, és az Egyiptomba való menetel.
