Rátz András: Liturgika, vagy a romai keresztény katolika anyaszentegyház szertartásainak magyarázattya. 2. rész (Esztergom, 1824) - 10.473b

267

nyet és főidet teremtette felel. Azonnal a’ Püspökök megtsókollyák az Oltárt, és a’ nép felé fordulva reá három kerefztet vetnek mondván : Benedicat vos — Aldgyon' meg titeket az Atya , Fiú, és Szent Lélek; a’ mire Ámen Pzóval felelnek. U- gyanezen fzavakkal , és egy kerefztvetéssel adgyák az áldást az alrendéi Papok is, hanem a’ két verset el fzokták hagyni.

Mikor pedig Szentséggel adnak áldást, nálunk Magyaroknál a’ Püspökök és Papok azt egy formán adgyák; tudniillik vagy a’ Pange lingua éneknek két utolsó verseit énekelve úgy, a’ mint erről 254. lap. volt a’ fzó; vagy a’ Sít nurnen és Adjutorium versek után a’ nép felé fordulnak, és arra a’ Szentséggel kerefztet vonva mondgy^ák: Benedictio Dei omnipotentis etc. Aé mindenható Istennek ’s a’t. *).

*) XIV-dik Benenedek a’ fzentséges áldásról ezeket írja (Inst. XXX.): „In hac civitate (Bononiae) pluries eo- „ dem die benedictio sacra pyxide frequenti populo „ impertiri consvevit. Nullum de hoc ritu monumeu- „ tum deprehendimus. De Parocho duntaxat id ha- „ betur in Riluali Romano (Tit. de cornm. inf.), qui „ aegrotum post traditam communionem , si aliqua „ particula supersit, et populum in Templum rever- „ tens sacra pyxide benedicit. Nec Romae id in more „ positum est, nisi maximae dignitatis vir, ut Rex vel „ Regina pietatis causa eam benedictionem expeteret. „ Igitur decernimus, ut hujusmodi benedictio id iis „ tantum Ecclesiis populo impertiatur, ubi ex veteri „ consvctudine id peragitur, dummodo semel tantum „ in die res perficiatur, duoque saltem Clerici super- „ pelliceo induti cereos , vel intorticia manu praefe„ rant,