Rátz András: Liturgika, vagy a romai keresztény katolika anyaszentegyház szertartásainak magyarázattya. 1. rész (Esztergom, 1823) - 10.473a

419

dogságos Szűz Mariát napjában háromfzor, úgymint reggeli, deli, és esti harangozásra fzokás tifztelni úgy, hogy mind a’ bárom Angyali Üdvözlet előtt egyegy rövid elobefzéd a’ fzent írásból mondatik * Ilyenképpen:

Az Úr Angyala köfzönté Mariát, és mellében fogada a’ Szent Lélektol (Luk. I, 26—57.). Üdvözz- légy Maria, malafztal telly es , ’s ú. t.

íme az Ur fzolgálója, légyen nékem a’ te igéd fzerént (Luk. ü 28.)* Üdvozzlégy Maria ’s ü. t.

És az Ige testté Ion, és mi bennünk lakozik (Ján. í , 14.)i Üdvozzlégy Maria ’s it. t.

E’ báróul Üdvözlet után a’ következendő verset, és imádságot fzokás mondani:

fi Kunybrngyj érettünk Istennek fzent Annya. yy. Hogy méltók lehessünk a Kristus igéretire. Könyörögjünk. Kérünk Uram öntsd lelkűnkbe a’ te malafztodat, hogy a’ kik Angyali üzenet által a’ te Fiadnak Kristusnak megtestesülését megösmer- tük, az Ö kinfzenvadése és kercfztye által al feltámadásnak ditsŐségébe vitessünk. Ugyanazon mi Urunk Jesus Kristus által. Amen. f. ’S az híveknek lelkei Isten irgalmasságából nyugodgyanak békességben. B-. Ámen.

Önkényt kitetfzik, bogy ez a’ hárömfzori Angyali Üdvözlet az első előbefzédnek első fzavailol Az Úr Angyaléinak neveztetik.

A’ mi a’ kezdetét ezen rendbéli imádságnak illeti, némellyek azt tartják, bogy már Ií-dik Orbán Pápa ioc)5-dik efztendoben tartatott Claromonti GjúiD d 2 le-