Rátz András: Liturgika, vagy a romai keresztény katolika anyaszentegyház szertartásainak magyarázattya. 1. rész (Esztergom, 1823) - 10.473a

nistráló elmondgya a7 köz gyónást; a’ Pap pedig rövid fóliafzkod ásókkal: Misereatur — és Indulgentiam — a* betegnek az Úr Istentől irgalmasságot, bűnök botsánattyát, és örök életet kivan. Megmeg imádkozik, bogy az Ö kezeinek a7 betegre való tétele által, az Atyának, Fiúnak, és Szent Léleknek neveben (melJy ízavaknak említésére bárom kerefz- tet vet a7 betegre) az ördögnek minden ereje elol- tasson, az Angyalok, Arkangyalok, Pátriárkák, Próféták , Apostolok , Mártírok , Confessorok, Szüzek, és minden Szentek esedezése által. Amen.

3. Erre meginti a’ Pap a’környülállókat, bogy a’ betegért imádkozzanak; a’ betegnek kezébe adgva a Kristus fefzületét, kinek érdemiben egyedül illik vetni minden reménységét; és a’ büvelykújját a7 fzent olajba mártya, mellyel a7 betegnek Izéméit, füleit, orrát, fzáját, kezeinek tenyerét, lábainak fejét, é> néba a7 lágyékit is kerefzt formára megkeni mondván: Ezen fzent kenés és az Ö irgalmassága által bot sássa meg néked az JJr mind, a mit a látás—• hallás — fzaglás *) — kóstolás és fzóllás — ille- tés — járás — és a testi gyönyörűségek által vétettél. Ezen érzékenységek közül mindenkor azt említi a7 Pap, a’ mellynek efzközét (orgánum) keni. A7 lágyékkenés mostanában fzemermetessegböl többnyire elhagyatik, és midőn a’ lábak kenetnek, a7 Pap mondani fzokta: a’ mit a járás, és a’ testi györ/yöri'i*) A’ fzaglás által elkövetett bűnök a’ jóságos tselekede- teknek elmulatásai, mellyek mint a’ jó illatú tömjén ©llyanok az Isten előtt.