Rátz András: Liturgika, vagy a romai keresztény katolika anyaszentegyház szertartásainak magyarázattya. 1. rész (Esztergom, 1823) - 10.473a
őrizze meg Kristus Jesus, világosítsa meg a’ Szert Lélek, mutassa meg nékik az Ur az Ö ortzáját, ir- galmazzon meg nékik, adgyon békességet és áldást életek minden napjaiban az Ö bűneik botsánattjára, és örök életet *). Ezen *) Ezen áldásügyeló imádságok alatt hajdan a’ jegyesek egy fejér, vagy fejér és egyfzer’smind piros fzinú fátyollal (flammeum„'nuptiale) , melly a' fejek fölölt kinyújtva tartatott, betakartattak (hinc nubere nuptiae ab obnubendo) valamint Rebekka is magát Izsák elölt betakarta (I. Moy. XXIV, 65.). Úgy nem külömben koronázva voltak virágokból vagy olajfa ágatskákbol fonytt, és fejér ’s piros fonállal megkötözött kofzo- rúkkal $ azért a’ Napkeletiek a’ házassági áldásiinád- págokat koronázásnak hittak. Mind a’ két fzokás a’ Pogányoktol (Nieupoort Rit. Rom. pag. 321.) a’ Ke- refztényekhez áU’záliott, a’ kiknél a’ fejér fzín ártatlanságot , a’ piros pedig a’ vérnek, vagy maradékoknak fzaporodását jelentette, kik mint az olajfák kör- nyiiláilyák a’ boldog házasnak afztalát. A’ kofzorú, mellyel mind a' kettő meg volt koronázva , példázta a’ tiiztaság gyözedelmét (Ambe, de Virg. c. 18. isid* Hisp. lib. II. de oílic. eccl. c. 19. Tért. de cor. mii. c. 13. Chrys. ap. Tompám. Clem. Alex. Psed. lib. II.). A’ Görögök azon kívül valamint a’ kézfogás, úgy az esküdtetés alatt is égő gyertyát adtak a’ Jegyesek kezébe, ezt is a’ tifztaságnak megbis5onyítá*ára j mert A bujaság kerüli a’ világosságot. Ugyan ezen] imádságukból álló áldást hajdan á fzent Mise alatt az Úr imádsága, vagy Pater noster ntán mondotta a’ Pap , a’ mint még most is a’ Romai Misekönyvben a’ Jegyesekért való Misét olvashatni. Z JÜe
