Zschokke, Johann Heinrich Daniel: Áhitatosság óráji a valódi keresztyénségnek és a házi isteni tiszteletnek előmozdítására. 1. (Buda, 1828) - 10.413a

IV

tiszta vallásbeli buzgóságot, és cl minden babonától, *s részre hajtástól üres Evan- gyéliomi hegyességet cl le ghatható sabb és leg szivrehatóbb módon feleleveníteni igye- he zik; egyszersmind az értelemnek mai ki- mivelödésével is szerencsésen előbbre ment, és ebben a tekintetben minden eddig adatott házi áhitatos könyveket felül múlt. A külső mivelodéssel eggyütt, a mint tudjuk y az emberi szívnek és indulatoknak is újabb újabb kifejtodzései\s tüneményei áll- vári elő , nem csak a polgári egybe köt tetősek j és állapotok , hanem az erkölcsi állapotok is változnak, mellyeknek észbe vételek y valamint nagy élet bölcseséget kíván, úgy különös hasznot is szülj annálfegva nagy köszönetét érdemel. A ki ezt a’ munkát igazi Keresztényi indulattal olvasánd- jaj bámulva fegja az emberi indúlatoknak és cselekedeteknek ezen külömbfe'le tüneményeit szinte cl legkissebb környülállá- sokig és gondolatokig felfejtegetve látnij és magát mintegy tükörben meg esmervénj tehetsége szer ént jobbítani.

A1 magyarJordítónak fáradsága eléggé meg lészen jutalmaztatva , ha ezen jeles munka, a Magyar olvasó közönségnek f gyeimét, teljes mértékben,— egész becse szerént — magára vonván, az erkolcsiség- nek j ~s ebbőlJolyó boldogságnak terjesztésére valamit teend. A. B. S.