Jordánszky Elek: De haeresi abjuranda quid statuat Ecclesia Catholica? …Programma disquiritur et Sacrae Synodo Nationali Posoniensi humili devotione substernitur (Strigonia, 1822) - 10.229

101

A. Autographum

anni 1683.

B. Versio Böh' meri 1787.

Observationes.

22. 3Bic be fen* nen, ba£ cine @eef= Sfteffe eineé diomu fd;en ^Priejlerő tneí níífjíicber fep, aíő 100 unb mef)r nangelifcbe $rebig= ten.

Unb barumb ser* fluchen mir alie tie* feíbigenSöűc^er, bie mir geíefeu, barin- nen bicfe ^e|eri= fd;e unb @ottőlóí= ftcríid;e ficfjre ení* falién ifi.

2Bír nerflitcbcn and) alie u n f e r e SÖercfc, bie mir, ( folange mit bet) bieíern ^c^erifdjen

18. 2Bír glau* kn unb kfcnnen, oter fügen «or ge= roif / baf? viel beffer (et) unt migíidjcr (üine SPíeffe bér r<$= mifd)en ^)riefier, tenn lOOuntnodf) mehrere ^retiejíen tér Sieger.

6. fcrffud^e alle 23üd)er, roeb á)t id) gelefcn t)a= k, unt melege in fídj tie ^otteél«[icr5 lic^e Fegerifd)« &()= re begreifen, unt kfdjliefíen.

7. 3cb »erfíudje alle meine SDitifje unt Sírbeit , welche icf> , ta icb nőd) in tem fegerifdjcn

Ad 22) In hoc articulo nec Böh- merus, nec Folle- nius, nec Wach- lerus cum autographo concordat in serie, ac in textu ; neque inter se plene consonant. Liberum iis fuit, in simulacro apud Protestantes fabricato fingere pro libitu. Wachlerus generatim dixit :

alő 100 ^rebigfen.

Ad 7) Wachlerus reddidit juxta autographum : SSBerfe, bie mir ner* riefet f)aben — de ©lan*