Skalnik Ferenc Xavér: A' katolika egyháznak, és tanitásának igazsága a' katolika hittől elszakadni törekvök számara kirendelt hatheti-oktatásban (Kolozsvár, 1843) - 10.192

— 556 —

utaztathatnának, mégis jól megfontolván a’ dolgot, meg kell engedni, hogy a’ Katolika Egyház az ellen semmit sem vét. Mert sem a’ közönséges sem a’ magányos oktatás másképpen nem adatik, mint honi nyelven,* bizonyosan a’ ki görögül vagy zsidóul óhajtana prédikálni, azt tenni meg nem engedtetnék , ’s maga sem kívánna ollyas valamit próbálni, hacsak nem eszelősköd- ne. Oda kell vinni Szent Pál szavait (v. 6.) ha hozzátok megyek nyelveken {szólván, mit használok néktek ? — Osztán: Szent Pál megengedi közönségesen szólni idegen nyelven, csak legyen magyarázó , hogy az Egyház épületet nyerjen. Ezen szabadság szerént tehát mondhatna a’ pap latán nyelven beszédet vagy oktatást, ha volna magyarázó, ki latánul mondottakat honi nyelven megfejtené. — De ez nem történik, csak azon ritka esetekben, midőn a’ missionáriusok valamellv es- meretien nyelvű néphez jutnak. Hanem ezen szükségen kívül a’ Krisztus szolgája csak akkor él latán nyelvvel, midőn szentségeket szolgáltat, vagy az Egyház nevében imádkozik, vagy áldozatot mutat bé; és ezen esetre is jelen van a’ magyarázó ; mert tanittatik a’ nép mit jelentenek, mit használnak azok, mellyek kiszolgáltatnak, és tartatnak. Ki ezt nem hiszi, figyeljen , melly nagy alázatossággal, szivlörödéssel, és lélek megalázodással fogadják el a’ katolikusok a’ szentségeket, vannak jelen a’ misén, a’ Jézus Krisztust a’ szentségben imádják, és hacsak megrögzött előítéletekkel meg nem ke- ményedett, ’s meg nem vakittatott, kénytelen lesz meg- vallani, hogy jelen van a’ magyarázó, hogy a’ nép ér ti, mi történik, hogy mindenek az épületre történnek, hogy a’ tanitás nem csak az értelmet világosítja, hanem a’ titkok kiszolgáltatása hozzájárulván a’ szivet megmozdítja, felbuzditja, felgyulasztja, ’s annálfogva a’ latán nyelv semmit sem árt az épülésnek , hanem a’ szent