Mollik Tóbiás: Dissertatio de divina auctoritate deutero-canonicorum utriusque testamenti librorum ac partium (Jaurini (Győr), 1819) - 10.189

Jesus Jehoschua, pro: Isaias Jeschahicfiiu, pro : Eze­chiel Jechezquel, pro: Sophonias Tsephaniah, pro: Assuerus Achaschverosch, etc. Hancce novationem imitari non parce placuit etiam Cl. Introductori. 465. Legantur enimvero, scribantur pronunci- enturque in hebrceo ea nomina : prout illa Masore- thae suis vocalibus punctis a saee. 6. consignarunt. At in grceco et latino sacro Textu novi juxta ac vete­ris Testamenti ac utriusque praedicatione ac pertra­ctatione retineantur, scribantur, pronuncienturque: prout illa jam ante Christum a 72 Interpretibus et Ecclesiastico versa, ab aliis descripta, mox ab Evan- gelistis et Apostolis adoptata , tota deinceps graeca et latina Christi Ecclesia scripsit, enunciavit, praedi- cavitque. Aut forte cupitis cum Miinstero , ut S. Ma­ter Ecclesia e sacris suis codicibus latinis ac graecis, e liturgicis item libris suis eradat Apostolicam, hac- que etiam prius receptam , propria V. T. nomina scribendi et pronunciandi rationem : proque hac ve­stram intrudat novationem? neque posthac precetur per D. N. Jesum, sed per Jehoschua : nec dicat: ave Maria sed Miriam etc. ? Utque etiam in prae­dicando verbo Dei, veteris Testamenti sanctos viros, Prophetas et loca nominet secundum novam vestram dialectum : prout non sine scandalo jam tentarunt quidam inflatuli vestri discipuli etc. Si vero haec non intenditis; ut quid vestrorum auditorum lectorumque, quos ad sacrae liturgiáé functiones et Verbi Dei prae­dicationem principaliter erudiri oportet , aures ocu­losque inpletis exoticis vestris sonis, quorum usum in praecipuis suae vocationis functionibus facere, nefas esset? Aut cur inducitis scissionem in Ecclesiam Dei, ut aliud sit idioma in Ecclesiis in legendo , praedi­cando, orando, aliudque in scholis? De praetensione vestra propter acath. libros mox dicetur: /z.477 — 8. eorumque lectio caeteroquin salutaris non est praeter­quam his, qui Praepositorum suorum judicio (hebr. l3. 17.) sunt de numero eorum, de quibus ait Pau­lus : Perfectorum autem efl solidus cibus, eorum qui pro consuetudine exercitatos habent sensus 210

Next

/
Thumbnails
Contents