Goffine, Leonhard (O.Praem.): Fő tisztelendő Goffine úrnak apostoli, és evangyéliomi tudományra oktató könyvének második vagy-is innepi része (Pest, 1823) - 10.109b

kön, a’ szőlő-mettzésnek ideje eljött, a' ger- litze szava hallattatott a' mi földünkön: a' füge-fa el-hozta első gyű moltsét, a’ virágzó szőlők ki-eresztették első illatjokat. Kelly.fel én szeretőm, én szépem, és jöjj-el: én galambon a' kőszikla lyukaiban, a’ gyep hasadékjában, mutasd-meg nékem az ortzádat, zengjen a' te szózafod a’ füleimben ; mert a’ te szózatod é- des , és az ortzád ékes.

Rövid Magyarázat.

Ez a’ Letzke vétetett az Énekek Énekéből, mólly azért neveztetik így ; hogy minden Énekek, és Versek között leg-szebb , és leg- gyöayörüségesebb , melly Lelki-értelembe ma* gában foglalja Kristusnak az Anyaszentegy- házhoz mint Jegyeséhez , és viszontag: az Anya- szentegyháznak a’ Kristushoz mint Vőlegényhez való meg magyarázhatatlan szerelmét. Itten pedig a’ Boldogságos Szűz Máriához úgymint 'az Anyaszentegyháznak fejéhez, és eredetéhez a>- kalmaztatik, ki minden jegyesi tökéiletességgel ragyogván valamit szóval vagy példával róla mondhat avagy gondolhat az emberi értelem, mindegyik legfőbb mértékkel magában foglalta , és azért a’ mennyei Vő-legényt magához édesítette , nem annyira szóval, minta’ szónál hathatósabb tökéiI etfességgel. Szeretőinek név zi itten a’ mennyei Vő-legény, a’ szent Szüzet azért , hogy az Istennek kegyelmében állhatatosan megmaradott; Galambjának azért, hogy tisztasággal, hűséggel és szeretettel a’ galambnak tulajdonságát, nem tsak ki-ábrázta , de fel- lyűl is halatta. Gerlitze szavához hasonlítja azért, hogy szüntelen Istenéhez áhítozott, és állhatatos könyörgéssel azfstennek fü'eit gyönyörködtette, szép, és követhetni való tökélletes- ségak ezek, mellyekben ha a’ Keresztény Lélek

252 Apostoli es Eu ángy e'L