Csajághy Sándor: Az' anyaszentegyház ellensége megczáfolva a' történetekből és legjelesebb protestansok nézeteikből (Pest, 1840) - 10.090

A’ Fordító Előszava.

„Jäz Anyaszentegyház ellensége — megczéifolva —“ Mit akar e’ cziui ? — mit e’ könyv ? — mit ezen fordítás? — így fognak talán némellyek e’ könyv czimén tűnődni. De mit tehet róla az Anyaszentegy- ház, ha elvszerü ellenségei támadtak ? — Hiszem nem ő az, ki amaz ellentétséget a’ világba hozta; sem hatalmában nincs a’ világból azt kitagadni, mi három évszázados lett dolog. — Joga pedig, sőt kötelessége, — mert eredeti rendelíése — az igazságot hirdetni, megtámadói ellen védekezni, a’ tévedőket útba igazítni, a’ tévedést megczáfolui.

De rövidebb ainak désekre ezen felelet: tolle lege. Igen, „mert a’ következő ívek nem a’ protestánsokra , nem ellenséges szándékkal; — hanem a’ protestantis musn ak az Any ászén tegyházzal való elvszerü ellentétségére, szeretettel, és azou ő- szinte óhajtással irányozvák, hogy eszközlékül szolgáljanak elvált Atyánkfiáit valódi álláspontjukra, és különzékeik valódi viszonylatára nézve fölvilágosítani , ’s az elhagyott Anyaszentegyházba visszatérésre utat készíteni

........ Ugyanis ha, mint Dr. Weinmann (prot. praed.) mondja: az ellenfélnek önvallomása, legjobb b i z o n y í t m á n y; akkor ezen lapokban a1 catholicus elég okot találand, hogy az egy, szent, közönséges és apostoli Egyházhoz ragaszkodásában inkább megerősödjék;