Bourdaloue, Louis (S.J.): Tisztelendő páter Bourdaloue Lajosnak prédikátziói. 6. könyv (Pest, 1815) - 10.047f
( 3' ) a’ mennyel örökséget: es az Isten, minden A- tyák közűi legjobb’s legbővebb kezű Atya, nera tagadhatja meg azt tőlünk, meddig az ő ma- lasztja bennünk vagyon , és mi az Ő kegyelmében vagyunk. Örökös társai Krisztus Jézusnak mert tehetségesekké leszünk mi arra, hogy nem csak bírjuk , hanem meg is érdemelljük azt színt’ annyi féleképen , a’ mennyi jó cselekedeteket gyakorolunk , és keresztényi míve- ket teszünk: mivel még azt is hitünk tartja, hogy a’ malaszt által felemeltetett, megszenteltetett és mintegy megistenesítetett minden cselekedetink érdemül szolgálnak nékűnk a’dicsőségre: hogy mind eggyike különösen mintegy szerzett jus nékünk arra a’dicsőségre; hogy a’ látszatóképen legalább valóknak ahoz a’ dicsőséghez szabott szentségek vagyon : hogy Istenért adatott egy pohár vizet igazság szerént ’s jutalomképen illeti annak a’ dicsőségnek egy grádicsa ; és úgy az Igaznak élete e’ földön szüntelen való érdemmé lészen, mellynek ,Sz. Pál szerént, akar az Isten mostantól fogva őri- zoje lenni, hogy annak örökké megjutalmazó)» legyen, igaz az; de megfordítván az ő mondását, hozzátok bé onnan, minő kárt szenved egy bűnös, ki a’ kegyelemnek állapotából kiesik , mivel nem kevesebbé hitünk tartja, hogy ezen állapoton kivűl minden cselekedetink holt tselekedetek , semmi értékűek Isten előtt» és tehetségtelenek arra , hogy Isten Választottinak jutalmát megnyerjék nékünk. Nem mondom , hogy bűnnek állapotjában , noha'a. malaszttól megfosztva lévén, nem tehetünk dicséretes és jóságos cselekedeteket, szent és természet felett való cselekedeteket , üdvezségro hasznos cselekedeteket, mive) azok legalább készületképen szolgálhatnak nekünk arra, hogy