Bourdaloue, Louis (S.J.): Tisztelendő páter Bourdaloue Lajosnak prédikátziói. 5. könyv (Pest, 1814) - 10.047e
( «72 ) mellyet te hoztál a’világ ellen, mind a’kettő szörnyű mélységnek látszik nékem; egyike bűn’ mélységének másika jó erköltsök’ mélységének eggyike iszonyúság’ s hamisság’ mélységének másika malaszt’ és szentség' mélységének. Hamisság’ mélysége az Ítéletben, a’ hol a' Szentek’ Szentét bűnösök által kárhoztatni látom. Szentség’ mélysége az iteletben, a’ hol a’ bűnösöket a' haldakló Istennek példái által kárhoztatni szemlélem : kimondom két szóval, Keresztények, világ által Ítéltetett Krisztus Jé- sus , és Krisztus Jésus által ité tetett világ; minden ti figyelmetességteknek tárgya. ELSŐ RÉSZ. Krisztus Jésus , kinek emberek’ minden sorsai’ birájának köllött lenni , nem Istennek különös szándéka nélkül akart minden féle sorsú emberek által Ítéltetni. Zsidó és Pogány, úgymond Aranyszájú Sz. János, Világi ’s Egyházi, Fő Pap és Tanáts, Jobbágy és Király, Nép és Udvar, mindnyájan kárhoztatták őtet , azért hogy mindnyájoknak Őáltala köllött Ítéltetlek ; és midőn látjuk azt az Ember Istent ité 1Ö széktől Ítélő székhez vezettetni, hogy a' világ’ külömb féle ítéletinek hamisságát tapasztalná, nem köll szemlélnünk őtet mint egy bűnöst , kinek által köllött volna mennie azokon, hanem mint Istent, ki meg fogja szégyeníteni a- zokat. Megjelent Ő három külömbféle Ítélő székek előtt, Kaifásé előtt, Heródése előtt, ’s Pilátusé előtt. Kaifásé előtt, a hol'az ő ártatlansága elnyomattatott, Heródesé előtt, a’ hol az Ő szentsége megvettetett , Pilátusé előtt, a" hol az Ő ügye elárúltatott ’s .elhagyatott, Kaifásé előtt, mellyet én természeti indúlat’ itéiú*