Bourdaloue, Louis (S.J.): Tisztelendő páter Bourdaloue Lajosnak prédikátziói. 4. könyv (Pest, 1814) - 10.047d

( *9 )

foganatját a'tsudálatos igazságoknak, mellyekef te az én népemnek hirdetsz ? az az; hogy az e- gész Varasban , és minden társaságokban beszéljenek te felőled; a’ helyett, hogy az én igémet dütsöítenék , téged önnön magadot hirdetnek ki: Eggyik a másikkal szól—mondván.* Jérték el, es halgassuk , mitsoda beszéd legyen melly az Úrtól jön. (A) Mikor oktatnod köll ókét , hívogatják Ók egy mást menjünk , és lássuk meg miként fog ma szerentséltetni a’Próféta : Es hozzád jönnek , mintha a nép jönne be. (B) És valóban úgy jönnek hallani téged, mint az ajakjátékra mennének : Es oily vagy nekiek , mint egy játékos ének , melly kedves , és gyönyörűséges szóval énekeltetik. (C) Úgy halgatnak téged, mint ama’ kedves musikát,^ melly hízelkedne az ő füleiknek. De vegyed észre, monda az Israel’ Istene, hogy megelé- gesznek ók azzal, hogy halgatják azt, a’ mire te tanítod ókét, és egyéb aránt boldogtalan birtokába tették magokat, annak, hogy semmit abból nem gyakorolnak : És halgatják a' te beszédidet, és nem tselekszik. (D) vallyon miért? hogy a’ le igéd az, mellyet ók hallanak, és nem az enyira: a’ te igédnek pedig lehet az a' kegyessége hogy tessen nékik , de soha sem lesz az az ereje hogy megtérítse ókét.

Azonföllűl, úgymond Sz. Jeronymos , az Istennek tiszteletét illeti, hogy a’ lelkeknek megtérítése , melly azó malasztjának nagy munkája, ne tulajdonítasson az emberek’ igéjének, se az emberekével öszveegyelítetett maga’ igéjének is. Akarod te hallani azt a’ Prédikátort, azért, hogy az tetszik te néked, és az Isten nem

(A) Ibidem. (B) Ibid. v. 31. (C) Ibid, r. 52. (Dj Ibidem.