Bourdaloue, Louis (S.J.): Tisztelendő páter Bourdaloue Lajosnak prédikátziói. 4. könyv (Pest, 1814) - 10.047d

nem választván az tír testét. (A) Atyámfiái , mondá őnekik, valaki méltatlanul eszi ezt az életnek kenyerét, tudnia koll, hogy tulajdon kárhozatját eszi ; és miért ? azért , hogy nem teszi meg a’ megkülömböztetést , mellyet köli tennie az Ur’ Teste felöl. Vegyétek észre, ha tetszik, az Apostol egyedül abban állatja az áldozással való visszaélést, hogy sokan magokhoz veszik Krisztus’ Testét, nem külömböztet- vén meg, hogy az Krisztus Jésus’ Teste, hogy avval a’ mennyei eledellel , mely az Oltáron föl- áldoztatott, úgy élnek, mint ha közönséges eledellel élnének , hogy nem veszik azt avval a’ tiszteletes érzeménnyel, mellyet az Isten’ Teste kíván, hogy öszvezavarják azt legalább való eledelekkel, semmi külömbséget nem tévén az evés között és az áldozás között, a’ Szent asztalban való részesülés között és a’ világi asztalhoz való hozzábotsátatás között; vissza élés, melly az Anyaszentegyháznak első századiban a’ Pogányoknak , vagy a’hitre újonnan tért Zsidóknak is tudatlanságától jöhetett; de melly a* mi hitetlenségünk ’s erköltsinknek megvesztegetése által sokkal gyakrabbá’s vétkesebbé lőtt, mert semmi nem közönségesebb se’ siralmasabb, mint még most is látni Keresztényeket, kik áldoznak nem külömböztetvén meg a’ szentséges e'edelt, melly adatik nékik, az az: nem látszatván, hogy isteni eledel, és magának a’Megváltónak Teste az, mellyet hiszik hogy magokhoz veszik.

Ám efct én a’ magam tzélyjához alkalmaztatom, és nem kívánván, hogy az öszvehason- lítás egész legyen , próbáúi fog az mindazáltai szolgálni nékem a’második mondásomnak meg— ( *1 ) —

(A) i. Cor, n. 29.