Bourdaloue, Louis (S.J.): Tisztelendő páter Bourdaloue Lajosnak prédikátziói. 3. könyv (Pest, 1814) - 10.047c
( *6 ) Aqvínomi Szent Tamás beszélvén a’ jegyből, meltyet a’ kegyelem’ törvényének bizonyos Szentségi benyomnak mi nékünk , két minéműségeket ád annak, meilyekben áltatja egész ö mivoltát; az, úgymond Ö, mind lelki jegy, mind lelki hatalom : Lelki jegy, hogy jelenné teszi mi bennünk a’ Szentségnek látlia? tatlan foganatit, és lelki hatalom, hogy tehetségesekké tészen bennünket a’ Szentség’ tulajdon tselekedetinek mívelésére. Ollyan a tanítása annak az oskolák’ Angyalának. Eijr pedig azt mondom, Keresztények , engedjétek ezt az öszvehasonlítást tennem, hogy a’ tisztá- talanságnak megvagyon hasonlóképen az ö jegye , de kárhozatnak jegye , és abban ez az ■utálatos bűn tökélletes képe a’ pokolnak. Azt igyekezek én megmutatni nektek e’ beszédben; és hogy annak reszelését mingyárt megtegyem, Agy találom , hogy az a kárhozatnak jegye, mellyel a’ tisztátalanságban lefödözünk, noha véghetetlenúl ellenkezik a“ Krisztus Jésus által rendeltetett Szentségek’ jegyével, két féle módon hasonlít ahoz : akarom mondani abban, bogy vagyon ereje egyszersmind mind jelenné tételre , mind annak , as mit jelenné tészen , mívelésére. Mert azt állítom én, hogy jelenné teszi az az emberben a’ jövendőbeli kárhozatnak álíapotját; a? annak az első tulajdonsága, és azt mondom , ha e’képen magyarázhatom ki magomat, hogy az az emberben ugyan azt a kárhozást míveli, végső penitentziátalanságra vezetvén Őtet; az annak a’ második tulajdonsága, Két szóval, tisztátajanság jegye a’ kárhozatnak , és eredete a' kárhozatnak. Látható jegye a’ kárhozatnak, mivel semmi nem teszi jobban jelenné nékünk ez élettől fogvást a kárhozottaknak álíapotját holtok után: megfog?
