Bourdaloue, Louis (S.J.): Tisztelendő páter Bourdaloue Lajosnak prédikátziói. 3. könyv (Pest, 1814) - 10.047c

( 77 )

jük nem tsak azt, a" mit reményiünk, és a‘ mit várunk , hanem azt is a’ mit nem reményiünk ’s nem várunk. Nem úgy vagyon a’ kárhon zottak felöl a’ pokolban: szenved egy kárhozott, nem mondom reménység nélkül, igen kevés volna az, hanem valóságos és örökkön való ketségbeesésben ; a’ mi még nintsen, halálos büntetésül szolgál néki, és boldogtalanabbá teszi őtet mint az, a’ mi vagyon; vagy inkább, a’ mi vagyon kínozza őtet, nem tsak azért, hogy vagyon az, hanem azért is, hogy mindenkor lészen; ollyképen, hogy a’ jövendő a’ jelenvalóhoz képest a’ büntetéseknek szerzeléke, melly azt nagyobbítja , melly azt bétetézi , és melly a’ kárhoztatásnak tulajdon minémüségit teszi, mivel, az Angyali Doktor* gondolatja szerént, a’ pokol nem tulajdon képen pokol egyébként , hanem a’ jövendőnek látása ’s érzése által.

Ez nyomorítja meg tehát a’ kárhozott lelket a’ pokolban; és a’ mit ti soha jól meg nem fogtatok az az, hogy kétségbeesik ö a’ felöl, hogy valaha valamelly kegyelmet nyerjen az Istentől , ha mingyárt egész örökkévalóságban is könyörögne néki; az az, hogy kétségbeesik ő a1 felől, hogy megengesztelje valaha az Istent penitentziatartás által, ha mingyárt egész örökké valóságban is megutálná az ő bűnét; az az, hogy kétségbeesik ő nem tsak a felől, hogy lefizesse, hanem hogy megkisebbítse valaha az Isten előtt az Ő adósságit a’ szenredési által, noha egész Örökkévalóságban köll szenvedni: három elhibázhatatlan orvosságok az életben, de egy átallyában haszontalanok egy kárhozottnak , könyörgés , penitentziatartás , szenvedés ; vagyon nékünk próbánk arról a’ dúsgazdagban ; mit tselekszik ő? könyörög: mit kéo