Bourdaloue, Louis (S.J.): Tisztelendő páter Bourdaloue Lajosnak prédikátziói. 3. könyv (Pest, 1814) - 10.047c
yalóért is legfájdalmasabb büntetés által. Az íí második rész. MÁSODIK RÉSZ. Szent Bér iárdnak óhaitási közűi eggyike, és a’ mit ó nagyobb buzgósággal kért, kimagyarázván e' Próféta’ szavait: Elevenen szálja- nak alá a' pokolba, (A) az volt, hogy a bűnösök lélékben és gondolattal szálljanak alá a’ pokolba, nem k ielkedvén abban, hogy azon szörnyű lakás, és kínok’, mellyeket ottan szenvednek a’ lelkek, látásának ne kölessen legelevenebb benyomást tennie az o szíveken, és meggyozetett lévén a' felöl, hogy nints bá- torságosabb módja annak, hogy ne essen be az ember holttá után abba a’ nyomorúság’ helyébe, mint éltében eszipéüet által gyakran alá szállani oda: De Szent Bernárd’ óhajtásának tellyes bétellyesédésére , szükséges volna Keresztények, hogy lehetne oda alászálanunk ugyan azon tudomásokkal, és, ha lehetséges volna, ugyan azon tapasztálással, mint a’ karhozottak , hogy Ítéletet tehetnénk arról mint ók, és egyszer ’s mind hozhatnánk ki abból következéseket, mellyek ő nékik ennekutána haszontalanok , de mellyek mi nékűnk még olíy üdvözségesek lehetnek ; mert alászállaní lélekben a’ pokolba olly gyenge világoságokkai mint a’ mieink, olly el széliedéit képzeléssel mint a’ miénk , kivált olly szörnyű nagy érzéketlenséggel az Isten’ dolgaira mint a’ mienk, az tsak nem annyi, mint gyümöirs nélkül tenni azt* a’ mit Szent Bernárd úgy tett maga elejébe, mint eggyet a’ legfoganatosabb orvos- ( 63 ) (A) Paal. 54. 16,