Bourdaloue, Louis (S.J.): Tisztelendő páter Bourdaloue Lajosnak prédikátziói. 3. könyv (Pest, 1814) - 10.047c
C S3 ) &yi »iás hamisságok ; mellyennek elölszámlá* Jását nem lehet megtennem, azok azok a* tsu- da állatok, mellyek körülvenni fogják a* kár-? hozottat, mellyek megfogják szállani ötét, mellyek elevenebb rémülésekkel elfogják nyomni ötét. ^ És nem egy átallyában szükséges Kereszténynek lenni, arra, hogy elhitetett légyen a felöl, a’ mit én mondok, mivel magok a’ Pa* gányok is megismerték azt, és az ö meséiknek tárgyát tsináltak abból. A’ mit pedig mi Ö meséiknek nevezünk, a’ mint igen jól észreveszi Szent Ágoston, magában semmi egyéb nem volt, hanem az ö isteni tudományoknak legmagasabb titkai, és az ö erköltsi tudományoknak legjobban megerósítetett állítási* Ok nem egyébként tették azokat elejébe a’ népnek, hanem költemények alatt, de azok a’ költemények ugyan azt az igazságot rekesztették be magokban, mellyre a' hit tanít minket, és ellent nem álván szabad hitüségek az Isten tagadóknak , kik mostanában mi köztünk élnek, azok a’ hitetlen pogányok a’ Próféták’ és Apostolok’ bizonyságával tellyességgel megeggyezo bizonyságot tesznek nékünk, t. i. hogy vagyon pokol, és hogy a’ pokolnak nagyobb büntetési közül eggyike az lészen, hogy az ember éltében vétkezett, és gonosztételekkel megfer* töztette magát. De azok a’ gonosztételek nem lesznek többé : igaz az, úgymond Sz. Bernárd Apátur, nem lesznek azok többé az Ö vagyonságoknak valóságában, de lesznek még gondolatban ’s emlékezetben. Az emlékezet és gondolat által fognak pedig azok kínozni egy Istentől kárhoz-* látott lelket. Nem lesznek azok többé, mond-! ja azon Szent Atya, de voltának > és nem lér