Bourdaloue, Louis (S.J.): Tisztelendő páter Bourdaloue Lajosnak prédikátziói. 2. könyv (Pest, 1814) - 10.047b
( 455 ) — z.eti a bűnösöket a' halálnak hamis penitentzí- ájára , és nints, úgy tetszik , senki, a’ ki min- gyárt bé ne hassorj az én gondolatomba. Ki magyarázom mind az által magamat, és azt a- karom mondani , hogy a’ bűnös semmi képpen nem gyakorolván a’ penitentziatartást, soha nem tartván azt még élt, soha megnem tanulta ismérni azt: a honnan behozom én,hogy meg koll néki tsalatnia holttakor , és igen természet szerént való következés képpen köll akkor könnyen öszve egyelítenie az igaz penitentziatartást a’tökélletlen ’s hibás penitentziatartással. Mert hogyan tehetne ö jó Ítéletet arról, a' mit soha sem ismért? és ha nem tehet jó ítéletet arról, hogyan nem fog megtsalatkozni abban? hogyan nem fog , mondom,' megtsalatkozni abban, kivált olly tsiklándós dologban mint az, a’ hol a’ léleknek legtitkosabb ’s legbelsőbb mozdn- lásinak meg külömböztetéséról vagyon a’ szó ? Ha az az ember életének folytában neminémn penitentziát tartott volna, tartván azt lassanként adiát formált volna mágának arról, és gyakrabban megpróbálván önnön magát, meg- ismérte volna végtére miben külömbözik egy foganatos bánat attól, melly nem az: de ö soha sem tette meg annak próbáját, és holttakor szokás nélkül ’s tapasztalás nélkül találja lenni magát a’ felöl: tsudálatos-é az, hogy az ellensége megtsalja ötét, hogy a’ tulajdon értelme téve- íyedésbe hozza ótet, hogy a’ példázatot valóság gyanánt veszi, hogy a’ kívánságokat foganatoknak , a malasztokat és súgarlásokat tselekéde- teknek tartja , és hogy ezen tévelygésektől meg- elóztetett lévén, ámbár Ő látszató képen peni- tentziatartó, valóban ázó bűnében hal meg? Mostanában köll ti néktek, Keresztények, végeznetek: vagy inkább köll-é tsak egy szem-