Bourdaloue, Louis (S.J.): Tisztelendő páter Bourdaloue Lajosnak prédikátziói. 2. könyv (Pest, 1814) - 10.047b

( ’75 )

mutassuk be néki azt a1 merő tiszta áldozatot * és ne zavarjuk öszve soha az alamisnát a’ vissza térítéssel, mert az a/amisna, és a’ vissza térítés volta képpen külömbözo két dolgok; és az ala- misna soha sem lehet a' vissza térítésnek helyre hozása , ha tsak a’ vissza térítés nem lehetetlen nékünk.

Második regula: hogy az igazságnak tsele- kedeti a' szegényekhez mindenkor a’ merő szeleteinek tselekedeti előtt járjanak, vagy ha e’- héppen beszélhetek, hogy az igazság’ alamis- nája mindenkor megelőzze a’ szeretet’ alamis- náját. Mert vagyon, Atyárnfiai, igazság’ ala- misnája, és igazság’ alamisnájának nevezem én azt, hogy megfizetni a’ szegényeknek azt , a’ mi d hozzájok tartozik , ki fizetni a’ szegény tselédet, kifizetni; a' szegény Mesterembereket, ki fizetni a’ szegény Kalmárokat, vagy a’ gazdag Kalmárokat is, de kik gazdagokból, a' minők ók voltának , szegénységbe esnek, azért hogy igen sokáig hagyják várakozni ókét. Az Isten’ törvénye pedig azt akarja, hogy ennek az afarnisna’ nemének legyen az elsősége, és az által köll kezdeni. De valjuk meg Keresztények, az olly egy erköltsi tanítás, meílyet a’ világnak sok gazdagi nem akarják mostanában érteni; tudjátok ti azt; unalmas és alkalmatlan embernek mondják azt a' Kalmárt azt a’ Mesterembert, a’ ki vaíameliy kérést tészen náluk ; sínlődeni hagyják dteí egész esztendőkön által, és sok halasztások után, mellyek talán félig meg rontották ótet, kölletlenűl adják meg néki azt, a’.mit d legtörvényesebben szerzett; mint ha az kegyelem volna, mellyet tennének néki, és nem adósság, inellyet megfizetnének. Hányán tselekesznek e’képpen politziából is, mellyet nem visgálom én itten; akarván akadá-