Bourdaloue, Louis (S.J.): Tisztelendő páter Bourdaloue Lajosnak prédikátziói. 1. könyv (Pest, 1814) - 10.047a

mit vétkesítének i m á d á k: (A) mi pedig , hogy az emberek’ bírságlását elkerüljük, és a’ megvesztegetett világ’ szokásinak, és az b állításinak való tsúnya magunk’ alávetése által , megtiszteletlenítjük azt a’ mit vallunk, megfer- tóztetjük azt a’ mit tisztelünk , káromoljuk, legalább tselekedetink által, nem azt, a’ mint , egy Apostol mondotta , a’ mit nem tudunk, hanem a’ mit tudunk, és a’ mit megismerünk.

A’ helyett, hogy azok a’ Pogányságnak erős lelkei az Ó állított erőségekkel rabokká tették magokat a’ képmutatásnak egy neme által, mi rabokká teszük magunkat annak más neme által; a’ helyett, hog}1- azok alakjátékot játszottak a’ Romai templomokban jelenekké tévén az ahétatosokat, mi játszuk azt a’ Kereszténységnek közepette jelenekké tévén az Isten tagadókat : azzal a Szent Ágoston által megsajdíta- tott külömbséggel, hogy azoknak a’ képmutatások merő tettetés volt, melly legföljebb tsak- a’ hamis istenségeket illette; a’ mienk pedig valóságos utálatosság, olly utálatosság, a’ minőt a’ Próféta megjövendölt, a’ Szent helyen tétetett, olly utálatosság, melly megsérti egyszersmind mind a’ valóságát , mind a’ fölségét, mind a’ szentségét az igaz Istennek.

E képpen mívelődni pedig nem-é annyi, mint rabos szolgává tenni magát , de rabos szolgává abban a' dologban is , mellyben kevesebbé lehet megszenvedni hogy az legyen , és mellyben minden okos embernek kívánva köll kívánnia hogy ne legyen az í Mert vágynak dolgok, folytatja tovább azon Szent Doctor, mellyekben a’ szolgaság tűrhető, mások, mel- jyekben az okosságos , egy némellyel* cllj'ak

(A) S. Augustinus.