Bourdaloue, Louis (S.J.): Tisztelendő páter Bourdaloue Lajosnak prédikátziói. 1. könyv (Pest, 1814) - 10.047a

( 199 )

kűl mindent, a’ mit mi magunknak megnem botsátunk, ki nem egyébért emlékezik meg a’ mi vétkeinkről, hanem hogy az ó kegyelmeinek tárgyát tegyen azokból, ki nem egyébért a’ mi bnánk , hanem hogy még hitelesebben megmutassa nékünk, hogy ó a’ mi Atyánk, mivel akkor ítél minket úgymint atyánk, a’ világ’ végezetén pedig ítélni fog bennünket úgy mint Urunk ; végtére , egy Isten , ki minden bosszúállásra való gondolatokat ’s érzeménye- ket letévén , a mint önnön maga mondja en- nekutána tsak szánakozásnak ’s szeretetnek ér- zeménjit, megbékélésnek 's békességnek gondolatit tart. (A)

Az , mondom, a’ penitentzia-tartásnak tsu- dája. Az tehát , azért hogy kemény (figyel- mezzetek e’ gondolatra, melly a’ Tertulliánu- sénak tsak következése ) az Isten" haragjának hivatalát viszi végbe, de sokkal foganatosabban mint sem maga az Isten’ haragja, vagy inkább azt míveli mi bennünk , a’ mit maga egyedül az Isten’ haragja nem mívelhet: miért? azért, hogy a’ helyett, hogy az Isten’ haragja bünteti mi bennünk a’ bűnt a’ nélkül, hogy kitörülje azt , a’ penitentzia-tartás büntetvén kitörűli azt; azért, hogy maga egyedül az Isten’ haragja, ámbár minő elégtételt kívánjon a’ bűnöstől, soha nem teheti meg azt, hogy az Istennek elég tétessen ; látni azt a’ pokolban , a’ hol a* büntetéseknek , mellyeket a’ kárhozottak szenvednek , egész örökkévalósága soha nem tesz eleget az Istennek, azért, hogy a’ pokolban, úgymond Szent Bernárd, tsak az Isten' haragja mívelodik : a’ penitentzia-tartás pedig, ama’ isteni haragnak , és irgalmasságnak boldog e(A) J$rem, 29. 11«