Bourdaloue, Louis (S.J.): Tisztelendő páter Bourdaloue Lajosnak prédikátziói. 1. könyv (Pest, 1814) - 10.047a

mondjam, állapotjában találja föl bötti szerén! ez az Üdvözítőnek ígérete az ö bétellyesedékét. De vévén a dolgot erkoltsi tanítással még tel- lyessebb értelemben, következendo-képpen al- kalmatossabban arra * hogy mögismértesse vö- letek az igazságot, mellyet én hirdetek néktek* tellyes és bövséges jutalomnak nevezek én egy önnön maga által- tehetséges jutalmat arra,hogy eleget tegyen az ember’ Szívének; tehetségest arra, hogy bétöltse az üregét, vagy inkább a’ térés kiterjedését az ember’ kívánságinak; tehetségest arra, hogy boldoggá tegye az embert* és mellyel ó végtére megelégedhessen: e’kép- pen értette azt Szent Ágoston , a’ kimagyará- zásban , mellyet tett az Evangyéliomi boldogságokról. Mind eggyik mind másik értelemben pedig egyedül az Isten’ Fia mondhatta nékünk egy átallyában azt* a’ mit e’ mái napon mond: Íme d ti jutalmatok bövséges. Miért? azért* hogy tsak ótet illette adhatni az embereknek olly jutalmat* mellynek azon két tulajdonsági voltak volna, mellyeket én most jelentettem; vagy, ha akarjátok, azért, hogy nints az Isten Választottinak jutalmánál egyébb, a’ mit azokhoz a’ két tulajdonságokhoz képest igazságos- san úgy lehessen tekinteni* mint tellyes * és bóvséges jutalmat*

Mert nem igaz-é az (kezdem éri azon két minéműségek közül az első által, és mindert más próba nélkül a’ ti tudományitokra appellá** lók, halgassatok engem, és értekezzetek magatoktól) nem igaz-é az * hogy valaki a világnak szolgálni iparkodik* ha nem akar megtsalatm* elköll annak tökéllenie magát arra, hogy sokat dolgozzon a’ végre* hogy keveset nyerjen? És nem-é ellenben nyilvánvaló s vitathatatlan dolog az, hogy mikor valaki az Istenért ínun-*

— ( »9 ) —