Kánonjog 10. (2008)

JOGGYAKORLAT - A Rota Romana Bíróságának perdöntő ítélete, a házasság szentség jellegének a kizárása miatt indított semmiségi perben. Fordította: Szotyori-Nagy Ágnes

KÁNONJOG 10(2008) 117-134.

A ROTA ROMANA BÍRÓSÁGÁNAK PERDÖNTŐ ÍTÉLETE, A HÁZASSÁG SZENTSÉG JELLEGÉNEK A KIZÁRÁSA MIATT INDÍTOTT SEMMISSÉGI PERBEN*

Az Úr nevében.

II. János Pál pápa pápaságának 26. évében, 2004. feburár (.. .)-án Excellenciás P. Anton Stankiewicz dékán és előadóbíró úr, Tisztelendő P. Giordano Caberletti és P. Agostino De Angelis urak, a turnus ügyhallgatói, a perben AA ügyvédtől képviselt és általa eljáró Cristina Bianchi felperes (született 1954. november [...]-án Rómában, lakóhelye Civitavecchia, Via Aurelia 17), valamint az ügyben BB és CC ügyvédétől képviselt és általuk eljáró Paolo Rossi alperes (született 1951. október [.. .]-án Firenzében, lakóhelye Viterbo, Via Cassia 7), közti házassági semmisségi ügyben; Főtisztelendő Gerardo McKay kötelékvédő és az ügyben külön kirendelt Rev. Sylvio Tomasi közbejöttével és észrevételeinek birtokában a második joghatósági fokon az alábbi perdöntő ítéletet hirdették ki.

A TÉNYÁLÁS ISMERTETÉSE

1. Cristina Bianchi asszony, ebben az ügyben felperes, amikor 21 éves volt és a FIAT római székhelyén titkárnői feladatokat látott el, 1975-ben megismerkedett a nála három évvel idősebb Paolo Rossi úrral, az alperessel, aki informatikai szakemberként szintén ott dolgozott. A fiatalok közti kölcsönös szimpátián alapuló baráti viszony ajóakaratból és viszonzott szerelemből a következő évben jegy ességgé alakult át. Amikor két év elteltével Paolónak a munkája miatt Torinóba kellett költöznie, Cristina késlekedés nélkül követni akarta őt. Ebben a városban néhány hónapig házastársak módjára együtt éltek.

A házasságkötést megelőző időszak a szerelmesek között általában nyugodtan és csendesen, súlyosabb nézeteltérések nélkül zajlott. Cristina azonban rossz néven vette Paolo belépését a szélsőbaloldali pártba, melyet a köznyelvben „Proletár Egység Pártja a Kommunizmusért” (PDUP)-nak neveztek, még inkább pedig azt, hogy Paolo felhagyott a vallási kötelességeivel és a katolikus hit elveivel. Mégis, erősen bízott abban, hogy a szeretett Paolo gondolatait a házasságkötés után el tudja téríteni az említett útról.

Mindezek ellenére, mivel Paolo a házasságkötés egyházi szertartás szerinti megkötésébe beleegyezett, kánoni házasságkötésre került sor. így végül Cristina 1978. májusában, Rómában a Szent Kelemen bazilikában összeházasodhatott Paolóval.

Fordította: SZOTYORI-NAGY Ágnes. Az ítélet szövegében szereplő neveket és minden személyes adatot, a személyiségi jogok védelme miatt, mással helyettesítettük be.