Kánonjog 9. (2007)
KÖZLEMÉNYEK - Soós István: A házassági különválás a kötelék fennmaradása mellett a spanyol polgári jogban
Közlemények 83 A spanyol Alkotmánybíróság9 a 311/2000. december 18-i ítéletében10 11 a hatályos jogrendszerrel kapcsolatban a 30/1981. július 7-i törvény11 által szabályozott házassági különválás létrejöttéről megállapította, hogy a különválást csak akkor lehetséges kérnie a házastársak egyikének, amikor nem voltak előreláthatóak azok az okok amelyek a CC - az azóta már 2005-ben hatálytalanított - 82. cikkelyében szerepelnek, illetve elfogadta a gondnokság alá helyezett gyámjának cselekedeteinek törvényességét a különválással kapcsolatban is, a védtelenség elkerülése végett. Az eljárást lehetséges egy a különválást kimondó ítélettel befejezni, amelyről a CC 83. cikkelye12 azt mondja, hogy a különválásnak az ítélete létrehozza a házastársak közös életének felfüggesztését és megszűnik a másik házastárs javaihoz való kötődésnek a lehetősége a családfő feladatában. De az ítélet létrehozza a különvált házasságnak azokat a jogi alapszabályait is, amelyek ezt követően érvényesíteni is kell. A közös életnek a felfüggesztése kézenfekvő módon hozza magával, hogy ez a kötelezettség továbbra is fennáll, de felfüggesztődik ennek némelyik hatása. A CC 83. cikkelye a közös élet felfüggesztéséről kizárólagos jelleggel beszél és nem a közös élet egyik vagy másik hatásának a felfüggesztéseként, de ennek ellenére a józan ész arra kötelez, hogy ezt a követelményt az egyéb törvényes feltételeknek a megtartásával, körültekintően kell teljesíteni (mint például az egymás kölcsönös segítésével, amiben viszont nincs benne a tartásdíj adásának egyébként is fennálló kötelezettsége). Az egymáshoz való kötődésnek a megszüntetése (az egymásért való felelősségnek a megszűnése által) a házastársak javainak közös kezelését is megakadályozza, s így ennek a feladata kikerül a családfőnek a kötelezettségei közül, amely egyébként a CC-nek a házasság gazdasági berendezkedésével kapcsolatos általános alapelvével van kapcsolatban. III. A KÜLÖNVÁLT HÁZASTÁRSAKNAK A KIBÉKÜLÉSE ÉS ENNEK JOGI HATÁSAI A kibékülés a különvált házastársak akaratának eredményeként véget vet a kü- lönváltságuk helyzetének, felújítva a házassági együttélésüket.13 A CC 84. cikkelye14 rendelkezik a kibékülés jogi hatásairól. A törvény mindkét különvált házastárstól megkívánja azt, hogy ahhoz a bíróhoz forduljanak a ké9 Tribunal Constitutional; CHAMARRO, A., Institutiones politicas espaiiolas (Publicaciones de la Facultad de Filosofîa y Letras Instituto de Lcngua y Cultura Espaiiolas Universidad de Navarra Aula Exterior 10), Pamplona 2005.4 111-120. 10 Sentcncia del Tribunal Supremo 311/2000, de 18 de diciembre. 11 Ley 30/1981, dc 7 dc julio. 12 Art 83. (CC) La scntencia de scparación produce la suspension de la vida común de los casados, y cesa la posibilidad dc vincular bicnes del otro cônyugc en el cjcrcicio dc la potestad domestica. 13 Diccionario de espanol para extranjeros (Diccionarios SM), Madrid 2002.2 1186. 14 Art. 84. (CC) La reconciliación pone termino al proccdimiento de scparación y déjà sin efecto ulterior lo rcsuclto en él, pero ambos cónyugcs separadamente deberán ponerlo en conocimicnto del Juez que entienda o haya entendido en el litigio. Elio no obstante, mediante resolución judicial, serán mantenidas o modificadas las medidas adoptadas en reláción a los hijos, cuando exista causa que lo justifique.
