Kánonjog 7. (2005)
KÖNYVSZEMLE
116 KÖNYVSZEMLE ben követik egymást, amelyet al-kulcsszavak követnek. Az idézett szöveg helye latin rövidítéssel megtalálható az idézet végén, pl. (LG 5). A kulcsszavak tartalomjegyzéke a kötet végén helyezkedik el. Ez az adott témában megkönnyíti a keresést és a tájékozódást. A mű szlovák nyelvű szövege a római Szent Cirill és Metód Intézet gondozásában megjelent P. Stanislav Polcin S.J. fordítását veszi alapul, amely 7000 kulcsszót, 400 al-kulcsszót és 8800 szövegmagyarázatot tartalmaz. Amint az köztudott, a II. Vatikáni Zsinat szándéka az volt, hogy bemutassa az Egyház lényegét és egyetemes küldetését az egész világnak. A zsinaton az Egyház önmagába tekintett. Párbeszédet kezdett önmagával, ugyanakkor kitárulkozott a világ előtt, kinyilvánítva önmagát tagjaiban. Az is közismert, hogy XXIII. János pápa az általános célokon kívül három fő feladatot állított a zsinati atyák elé: az Egyház belső életének megújítását, az elszakadt keresztény testvérek visszahívását az Egyházba és hangsúlyosabb párbeszédet a világgal. A mű olvastán nem túlzás azt mondani, hogy Szlovákiai méretben a kiadás, hasonló küldetésben jár. A felszentelt és megszentelt krisztushívőknek: a püspöknek, a papoknak és a világi híveknek megkönnyíti az Egyház belső életének megújítását, ösztönöz a közös gondolkodásra a Szlovákiában élő ortodox és protestáns testvérekkel, és szeretetteljesen indítja párbeszédre az arra készeket. Reméljük és kívánjuk, hogy a szövegmutató idővel kibővüljön, és magába foglalja az Egyházi Törvénykönyv, a Katolikus Egyház Katekizmusa és II. János Pál pápa írásos megnyilatkozásainak anyagát is. GÁBOR Bertalan
