Hittudományi Folyóirat 24. (1913)

Dr. Erdőssy Gyula S. J.: Az I. és II. század eretnekeinek tanuskodása evangéliumaink hitelessége mellett

EVANGÉLIUMAINK HITELESSÉGE

487

«Beata sit, quae credit, quia fiet impletio omnium ver- borúm, quae facta sunt ei a Domino...» — V. ö. Luk. 1, 45.

«Magnificat anima mea Dominum» etc. — V. ö. Luk. 1, 46.

«Ex hoc beatam me dicent omnes generationes...» — V. Ö. Luk. 1, 48.

«Post tres autem menses in domum suam reversa est.» — V. ö. Luk. 1, 56.

Scripserunt digiti in tabula «Joannes». — V. ö. Luk. 1, 63.

Zacharias Abrahamum patrem quidem suum reputabat propter fidem... — V. ö. Luk. 1, 73.

«Et tu, puer, propheta altissimi vocaberis, et tu ibis ante faciem Domini parare vias ejus...» — V. ö. Luk. 1, 76.

...«quo apparebit nobis sol oriens ex alto» illuminare tenebras nostras... — V. ö. Luk. 1, 78.

... «qui sedebant in tenebris et in umbra mortis, dirigere pedes nostros in viam pacis». — V. ö. Luk. 1, 79.

Ezen egyetlen fejezet, mely csakis Lukácsnál található, bárkit is meggyőzhet arról, hogy Tatian használta szent Lukács evangéliumát. .

Az idézett szövegeken kívül Tatian Diatessaronjához használta még

Luk.

2,

1-35.

— V.

ö.

Zahn,

§.

4.

118.

old.

«

2,

48-51.

— «

«

«

§·

7.

122.

«

«

7,

11-15.

— ((

«

((

§·

21.

140.

«

((

10,

38.42־

— «

((

«

§·

25.

145.

((

«

7,

39-47.

— ((

«

(C

§·

28.

147.

((

«

15,

3-10.

— ((

«

«

§·

47.

166.

«

«

15,

11-32.

— «

((

«

§■

48.

167.

(C

«

16,

1- 9.

« ־—

«

«

§·

49.

167.

«

«

13,

1- 8.

— ((

«

((

§·

51.

171.

«

((

16,

19-31.

— ((

((

((

§·

54.

175.

((

<(

19,

5- 9.

— ((

«

«

§.

57.

179.

«

«

18,

10-14.

— «

«

«

§·

60.

181.

«

<(

18,

1- 8.

— «

((

«

§·

63.

184.

((

«

22,

36.

38.

— ((

«

<c

§·

86.

206.

<(