Hittudományi Folyóirat 24. (1913)

Dr. Erdőssy Gyula S. J.: Az I. és II. század eretnekeinek tanuskodása evangéliumaink hitelessége mellett

334

DR. ERDŐSSY GYULA S. J.

E példabeszédet elbeszéli Lukács 8, 5—8, de sokkal rövidebben, mint azt a Naassenusok idézik; pl. Luk. 8, 8: «És némely a jó földbe esék, és kikelvén, százannyi termést hoza. Ezeket mondván, kiálta: Akinek fülei vannak a hal- lásra, hallja meg».

Ugyané példabeszédet elmondja Máté 13, 3—-9 és Márk 4, 3—9. Ha e két evangélista szövegét a Naassenusok sző- vegével egybevetjük, arra a következtetésre jutunk, hogy a Naassenusok nem annyira Márknak, hanem inkább Máténak evangéliumát használták. Márknál 4, 8, 9. ugyanis olvassuk: «És némely a jó földbe esék, és kikelvén és növekedvén, termést ada, és terme némely harminc-, némely hatvan- é8 némely százannyit. És mondá: Akinek fülei vannak a hal- lásra, hallja meg». — Máténál 13, 8, 9. pedig: «Némelyek pedig jó földbe esének és termének, némely százannyit, némely hatvanannyit, némely harmincannyit. Akinek fülei vannak a hallásra, hallja meg».

Epiph. Adv. Haer. 1. 1. t. II. Haeresis 26, 12. (M. Patr. Gr. 41, 349. old.) megemlékezik a Naassenusok egy könyvé- ről, Γέννα Μαρίας-ról amely — úgy látszik ismerte Máté evangéliumát:

«Számtalan hamisított és szemtelenül összekoholt iratuk van. Ilyen az a könyv, amelynek címe: Γέννα Μαρίας, Mária származása, amelyben borzasztó és utálatos mondásaik fog- laltatnak. Így többek között: hogy ő volt az oka Zakariás halálának a templomban; midőn ennek látomása volt s félelmében azt el akarta mondani, először betömték a száját. Látott ugyanis, mondják, midőn a tömjénezés órájában áldozatot mutatott be, egy férfit szamár alakjában, és mikor ki akart menni, így szólt: Jaj nektek, kit imádtok? Hogy azonban ne szólhasson, az, ki neki a templomban meg- jelent, megfosztotta őt beszélő képességétől. Mikor azonban később ismét visszakapta hangját és e titok a zsidók közé szivárgott, megölték őt».

V. ö. Máté 23, 35: «Hogy rátok szálljon minden igaz vér, mely kiontatott a földön az igaz Ábel vérétől Zakariásnak, Ba- rakiás fiának véréig, kit megöltetek a templom és oltár között».