Hittudományi Folyóirat 21. (1910)
Dr. Lutter János: A desponsatio mint házasságkötés
erusin (םורא>ם)> mit — jobb híjján — görögre a μνηστεύω- ige alakjaival, latinra pedig a desponsatio szóval fordítottak. Ügy a görög, mint a latin szó azonban semmiképen sem födi a kifejezés tartalmát. Ez actus ugyanis nem üres ígéret, hanem fontos jogi következményekkel járó elkötelezés. Már az, ha valaki magát eljegyzettnek hitte, reá nézve az affinitas házassági akadályát hozta létre.1 A kiddusinnal elkötelezett hajadon, ha férje meghal, özveggyé lesz.1 2 Sőt feleségnek hívják az erusin időpontjától.3 A kiddusin-nal megalapított kapcsolat, csak úgy, mint a tényleges házaséletben levőké, csak elbocsátó levéllel (ט.? : get == libellum repudii) bont- ható fel, melynek átvételére úgy a leány, mint atyja jogo- sított.4 Ez elbocsátó levél tartalma az, hogy a férj nejének kijelenti, hogy bárkihez szabadon hozzámehet.5 A kiddusin felbontását is ugyanazzal a szóval jelölik, mint a tényleges házaséletben levő nő elbocsátását (gares = ellökni). Az özveggyé lett, vagy elbocsátott nő, akár a kiddusin, akár a nissuin (ץאושנ : vétel, elvitel) után lesz is özveggyé, illetve bocsáttatik el, házassági szerződésében (Ketuba) biztosított összeg (törvényes nagysága 200 zúz) egészét követelheti férjétől.6 A kiddusinnal lekötött asszonnyal tilos a férfinak érint- keznie, bárha férjének (לעכ) jg nevezik. De lekötöttsége büntetőjogi irányban is teljes, ha adulteriumot követ el,, szintúgy megkövezik, mint a tényleges házaséletben e bűnt elkövető asszonyt. A DESPONSATIO MINT HÁZASSÁGKÖTÉS. . 95׳ 1 Mischna : Kiddusin 3, 10—11. 2 Ketubot 1, 2 ; ő, 1. 3 Sanhedr. vii. Mischna 4.:*,תשא בא .. ןב ץנ ןיםודאהי ןיב ןמ אושנהvagyis az atya felesége, akár az erusin, akár a nissuin napjától. 4 Gittin 6, 2. 5 Gittin 9, 3: ןפגו לש טנ ידה הא םיתצ לבל םדא. Különbség azon- bán mégis volt a kiddusinból elbocsátott s a tényleges házaséletből elbocsátott asszony között. Ugyanis. Gittin 8, 9 szerint a férj, ha elbocsátott nejével egy szálláson tölt egy éjét, csak az esetben köteles második elbocsátó levelet adni, ha nejével tényleges házas- életben volt. 6 Ketubot 3, 3 ; 5, 1.
