Hittudományi Folyóirat 20. (1909)

Nyőgér Antal: Urunk feltámadása

80

NYÖGÉR ANTAL.

útmutatása nyomán a Krisztus feltámadásáról szóló profé- ciának jelenti ki a 40. zsoltár 11. versét : »De Te Uram ! könyörülj rajtam, emelj fel engem,1 hogy visszaadhassam nekik a kölcsönt.«

Az előbhi versben ugyanis az eredeti héber1 2 szöveg szerint e szavak állanak : »Az én békémnek férfia is, akiben bíztam, evén az én kenyeremet, felemelte ellenem a sarkát.« Sz. János leírván az utolsó vacsorán történteket, elbeszéli azokat, amiket az Ur Jézus az őt eláruló tanítványról mon- dott, aki épen a gonoszsága miatt kiesik a boldogságra jutandó apostolok számából. Ezek megírásában az apostol szóról- szóra feljegyzi az Ur Jézus e szavait : »Nem mindnyájatok- ról szólok, mert én tudom, kiket választottam legyen és szűk- ség, hogy beteljesedjék amaz írás : Aki kenyeret eszik velem, felemeli sarkát ellenem.«3

íme a 40. zsoltár 10. verse magának az Ur Jézusnak szavai szerint prófécia a Judás áruló bűntettéről. Ez az erős bizonyíték arra nézve, hogy sz. Ignác szerint ugyané zsoltár 11. verse meg a Messiás feltámadásáról adott prófécia.

A próféták még világosabban szóltak a Messiás fel- támadásáról. Izaiás jövendöléseinek könyvében a 25. rész- ben próféciáit a Messiás örök országáról. E résznek 8. versé- ben ezt írja : »A halált elrontja örökre«. Az eredeti héber szövegben: ,תומהעלב יצנל »elnyelendi a halált örökre«.

E szavak egyenest Krisztus feltámadásáról szólnak, bizonyítja ezt sz. Pál, ki a korintusiakhoz írott első levele 15. részének 54. versében épen Izaiásra hivatkozván, így szól: »Elnyeletett a halál a véggyőzelem által«.

Sz. Pál e levelének mindjárt a következő versében pedig így szól : »Hol vagyon halál, a te fulánkod ? hol vagyon koporsó, a te diadalmad?« Ezzel az apostol Ozeás e jövendő- lésére céloz : »Halál, a te veszedelmed leszek én ! Koporsó,

1 Héberben, állíts talpra engem. —

2 Tehillim. 41., 10.

3 János 13., 18.