Hittudományi Folyóirat 19. (1908)
Hellebronth Miklós: Még egyszer az égfölötti vizekről
218 HELLEBKONTH MIKLÓS. profán tudományok körébe tartozó természeti tünemények is érintetnek. Ezekre vonatkozólag el kell ismernünk, hogy a szentirók természettudományi ismeretei nem emelkedtek túl az akkori általános ilynemű ismereteken. Mélyebb tudás- sál őket a sugalmazás e tekintetben fel nem ruházta, arra külön kinyilatkoztatás lett volna szükséges Isten részéről. Ily kinyilatkoztatásban azonban nem részesültek, az fölös- leges és céltalan lett volna s azért ha a természettudományok körébe tartozó dolgokról szólnak, szavaikban az akkori naiv, népies felfogás tükröződik vissza. S mindez a sugalmazás helyes fogalmával nem ellenkezik, a Szentirás tévmentes- «égét nem befolyásolja. Mindezeket bővebben kifejtve és megokolva megtalál- hatja a szives olvasó, mint mondám, a Lagrange, Holzhey, Peters idézett műveiben. Én most nem idézem őket, mivel az ő tanúságuk ez ügyben némileg a »pro domo sua« jelle- gével bírna, s mivel ők a szélső konzervatív tábor szemeiben — rationalisták. Megjegyzem azonban, hogy az ő fejtegeté- seiket eddig, tudtommal, még senki meg nem cáfolta, s hogy épen azért az az idegenkedés és ellenszenv, mely velük szemben eleinte a katholikus theologusok egy részénél nyíl- vánult, örvendetes módon napról napra csökken. Megjegyzem továbbá, hogy annak az ellenszenvnek tulajdonképen nem is a természettudományi nehézségekről adott magyarázatuk volt előidézője, mint inkább az a körülmény, hogy ők a Bibliában olvasható történeti eseményeknek egy részét is nem mint szigorú értelemben vett történetet, hanem mint népies hagyó- mányt, mondát, midras-t stb. tekintették. Ez azonban már más lapra tartozik ; bár a Revue Biblique bulletinjei s a Biblische Zeitschrift »Bibliographische Notizen« című, igen becses állandó rovata arról tanúskodnak, hogy ezen a téren is az új exegesis helyesen felfogott irányelvei mindinkább tért hódítanak a kath. szentirásmagyarázók körében. Hanem lássunk néhány nyilatkozatot azon katholikus exegeták és theologusok műveiből, akiket már csakugyan bajos lenne rationalismussal vádolni. Egger (Streiflichter über die »freiere« Bibelforschung.
