Hittudományi Folyóirat 18. (1907)

Dr. Metzger Márton: Hammurabi és Mózes törvényei

700

DR. PATAKY ARNOLD.

Bár valószínű, hogy szerzőnk céljának elérésére egy- egy szóbeli hagyományt is felhasznált, el kell ismernünk, hogy igen sok régi forrást, okmányt is feldolgozott. Mindazon okmányok, melyek a Pentateuchusnak forrásai gyanánt szolgáltak (J, E, P, D, stb.), megtalálhatók Józsue könyvé- ben is. Főleg a Deuteron,omium hatása érezhető a mózesi törvény szentségének hangsúlyozásában (8, 31. skk; 23. és

24. fej.), de sok eredeti vonása, szójárása is van.1 Az okmá- nyok régisége mellett a sok archaismus tanúskodik 2, 8 ; 10 ־3 ןיעדת ; lásd még 3, 14 ; 4, 21 ; stb.).

Józsue könyvén mint egy vörös fonál végighúzódik a gondolat, hogy Isten Izraelnek adja a már a pátriárkák- nak megígért földet, s Józsue már Pentateuchusban (Exodus, Numeri, Deuteronomium) is úgy szerepel, mint akinek Jahvetól hivatása van, folytatni Mózes munkáját, nemzeté- nek maradandó hazát adni. Józsue meg is felelt e küldetés- nek, de hogy a honfoglalásból mennyi esik az ő korára, és mennyi a későbbi időre, e kérdés ma már el nem dönthető.

Nagyvárad. Dr. Pataky Arnold.

1 H. Strack: Einleitung in das Alte Testament. München, 1898. 61. s. k. 1.