Hittudományi Folyóirat 18. (1907)
Dr. Balits Antal: Észrevételek a »Néhány szó az égfölötti vizek kérdéséhez« című cikkre
ÉSZREVÉTELEK A »NÉHÁNY SZÓ STB.« CÍMŰ CIKKRE. 639 alatt az égboltozaton levő holmi nyílások, ablakok volnának értendők, melyeken át a vízözön alkalmával vizek a földre ömlöttek s azt elborították volna, ezt a nézetet ő olyannak bélyegzi, mely »est paradoxum et repugnans sacrae Scrip- turae et physicae« s a »cataractae coeli« jellemzésére hozzá- teszi, hogy az csak »hebraea figura et phrasis«, vagyis csak képlet, mint fennebb magam is állítottam (1. Corn, a Lap. Comment, in Mai. 3., 10.). A Hittudományi Folyóirat 1906. évi III—IV. füze- tében közölt cikkem fonalán több oly szentírási helyet idéztem, melyek az esőt nem holmi égboltozati nyí- lásokból, hanem a felhőkből aláhullónak bizonyítják. Hellebronth azonban most azt veti ellenem, hogy az általam idézett szentírási helyek nem teszik Valószínűt- lenné a régi zsidók azon felfogását, illetve az arról alkotott azon saját nézetét, hogy az égboltozat fölött vizek vannak s hogy az égboltozat nyílásain hull alá az eső vagy záporeső ; mert, úgymond, a régieknél mind a két vélemény, t. i. az esőnek az égboltozati nyílásokból és a felhőkből való aláhullása, szépen megférhetett egymás mellett, és pedig azon okból, minthogy a régiek a természettudományok akkori fejletlen- sége folytán e tekintetben határozott ál'ásfoglalásra szert nem tehettek s azért ingadozók voltak. Ez bizony fura és és naiv egy ellenvetés. Ily ellenvetéssel Hellebronth úr csak akkor élhetne, ha be tudná bizonyítani, hogy a régiek azt tapasztalták, hogy felhőtlen égből is szakad az eső. De ezt nehezen fogja bebizonyítani ; mert úgy gondolom, régente is mindig úgy volt, mint most, t. i. hogy az eső csak felhős éggel hull a földre. Minthogy pedig ez mindig így volt, a régiek is mindig csak így tapasztalták, azért ily tapasztalat mellett, úgy hiszem, a régiek is, bármily fejletlen lett legyen is egyébként természettudományuk, csak bírtak annyi okos- sággal, aminővel minden külön kioktatás nélkül bir nálunk a legutolsó falusi gyermek is, hogy tudniillik az eső hullása- kor ne holmi égboltozati nyílásokra gondoljanak. Az eddig elmondottakból világos, hogy az eső ere- detére nézve a fent említett kettős nézetnek a bibliában
