Hittudományi Folyóirat 18. (1907)

Dr. Hanuy Ferenc: A parthenogenesis első nyomai az őskeresztény írók műveiben

A PARTHENOGENESIS ELSŐ NYOMAI.

543

*Ptloöoyovfxzvu V. 8. — M. 3151. (egy mythologiai kép a parthenogenesisről).

» V. 26. — M. 3201.

» VJ. 28. — M. 3235. (A zodiacus »TiaQ&évog«

képlete).

» VI. 35. — M. 3247. (Érdekes itt Valentinus

tanának leírása a Sophia = Spiritus szerepé- ről az incarnatio-nál.)

» VII. 33-5. — M. 3342—4.

> X. 15. 16. - M. 3431-4.

» X. 19-23. 27. 29. 33. — M. 3435-54.

Elg t'ov Jautj/1 IV. 38,59 (ahol H. idézve Gál. 4,4. Isten fiát »Tóv ex rijg naq&évov av&Qomov EJtev- 4p1;o«í<s1׳os«-nak — »emberbe felöltözöttnek« nevezi.

» » » IV. 24.: »év ([> Xovvo) Ttaowv 6 0(070(1־ ex rijg

TWQxHvOV T>jV XlßdiTOV 2 TO 1S10V OŰJUa, EV TV) xóofuo TTOoai'jveyxev [ivj ■/jjvoíu) xu\t׳ao~j xe%qv- aoofxévriv, evSo&ev per rqi koyq), eigco&ev, Se t<7> TivevfxaTi tíjt ayí0).«:i Magyarul: »Amely idő- ben eljővén a Megváltó, a szűzből kivitte a világra a szekrényt, az ő tulajdon testét, mely meg volt aranyozva szinarannyal belülről a »).óyog«. által, kívülről pedig a »nvevfia äyiov« által.« (Valóban aranyos, kedves gondolat!)

Hippol. Fragm. XVIII. ad Genesim (Gen. 49,9 b): »,EpapaiVMV TO XCCTCC údoxa TOV XVQIOV IjflMV, ote

e\ a y iov TtvsijfiaTog xai ex Ma q Lag tyevv >j // 4.ןן Xkyei yaq xal tv d'kkrj youcf fj •

1 Die griech. ehristl. Schriftsteller, Hippolytus I. k. (Leipzig, 1897.) 288. 1.

2 Megjegyzendő, hogy a közvetlen előző mondatban H. a frigy- szekrényről szól, amely rothadatlan fából volt (»ex gúXmv áoíjmuv*) és belülről és kívülről színarannyal volt bearanyozva. Ebben H. typusát látja a B. Szűznek, mint a fent idézett szövegben olvasható.

3 Die griech. Schriftst., Hipp. 246. 1.

* Ezen szavak : »!! ayíov nv■ xal ex Maoíag iyeevrjfry« teljesen a