Hittudományi Folyóirat 18. (1907)

Dr. Székely István: A Sibyllakönyvek

444

DE. SZÉKELY ISTVÁN.

és galloknál is vérrel telik meg az óceán. Az indusokat és ethiópokat égi tűz veszti el. Korinthus is elvész, mikor szét- vágja a sziklavágó,1 amint feltette magában. Három fejet levág (?) ; rettegés és halál vár az emberekre a nagy város és az igaz nép miatt, mely megmarad örökké. A Sibylla elátkozza a bűnös, kegyetlen és világrontó ellenséget.1 2 (179— 246. v.)

Mikor pedig a perzsák országában nem lesz háború, dögvész és sírás,3 akkor a boldog, égből született zsidók isteni faja az Isten városa körül fog lakni és falat építeni Joppéig, felhőkig érőt. Nem hangzik többé a harci trombita, nem vesznek el már ellenség keze által, hanem győzedelmeskednek a rosszon mindörökké. »Újra jön az égből egy jeles ember, kinek (aki) kezét a termékeny fán kiterjesztette a héberek legjobbika, aki a napot megállította (meg fogja állítani) szentül beszélvén.« (256—259. v.)4 Ne légy már szomorú, te Istentől született, virágzó, fényes és szép zsidó város ! Nem fog többé taposni a hellének tisztátalan lába, hanem énekekkel magasztalnak téged dicsőséges fiaid és áldozatokat hoznak. A sújtott igazak minden jót fognak élvezni, a gono- szók pedig elrejtőznek. Tűzeső hűli a felhőkből s nem aratnak az emberek, míg csak meg nem ismerik a halhatatlan Istent és fel nem hagynak a kutyák és karvalyok tiszteletével, amit Egyiptom űzött. A jámborok (héberek) szent földje mézzel és tejjel fog folyni, mert Istenben bíztak. (247—285. v.)

Azután a Sibylla sok ázsiai és európai nemzet és város felett siránkozik, melyek földrengés, tenger hullámai, villá- mok, tűz és más csapások által fognak elveszni. Az efezusi

1 A visszatérő Néró, aki az Isthmus átvágását, melyet a történelmi Néró megkezdett, befejezi.

2 Alexandre Rómát érti ; de a görögben hímnem van.

8 Talán a Flaviusok alatti béke.

4 Régebben Mózesre és Josuéra vonatkoztatták e helyet. (Móz. II. 17, 12. Jós. 10, 12.) Üjabban Krisztusra magyarázzák és kérész- tény beszúrásnak vélik. Geffcken szerint a hely értelme ez : Krisztus kiterjesztette karjait a kereszten, aki a világ végén megállítja a nap járását.