Hittudományi Folyóirat 17. (1906)
Dr. Hám Antal: Malakiás próféta könyve
MALAKIÁS PRÓFÉTA KÖNYVE. 13 igazság közbenjárójának« szintén ily értelemben nevezi (C a Lap., Reinke, Knab.). Íme jő : ime, mintha látnám jönni, már jön, ime mind- járt itt lesz (C. a Lap.). Ezzel a próféta az előbb mondottak igazságát állítja, mintha mondaná, hogy azok oly biztos tények, mintha már megtörténtek volna. A nyomaték csak erősbül az úgymond a seregek Ura hozzáadásával. 2. v. De ki gondolhatja föl az ő eljövetele napját ? és ki marad meg, hogy őt lássa ? Mert ő mint az olvasztó tűz, és a ruhafestők füve. Az ítélet Istenének eljövetelével megkezdődik az ítélet is, de nem a pogányok, hanem a szövetség népének istentelen tagjai felett. De ki gondolhatja föl, héb. ־לכס3ל gy. לי- mérni, mér- legelni, a pilpaelben elszenvedni, elviselni. Ez az értelem jobb, mint fölgondolni, — noha az is megállhat, — mert a körül- ményeknek inkább megfelel s a parallelizmusba is helyesebben illeszthető. Az ő eljövetele napját ? azt a rettenetes időt (v. ö. íz. 10, 3. ; 13, 9. ; 61, 2; Ezek. 30, 3. ; Jóéi. 2, 1. 11.). Az Ür nap- ját, vagyis eljövetelének idejét a próféták rettenetesnek festik (Jóéi 2, 11. ; Szof. 1, 14.). Malakiás itt Joélre (2, 11.) támasz- kodik s ráhívatkozik, mint tekintélyre, mert ő már régen megjövendölte, hogy az Ür eljövetele rettenetes lesz a szövet- ség népére. Es ki marad meg, hogy őt lássa ? Az előbbivel hasonló értelmű kifejezés : a fenségnek és hatalomnak csodálatos meg- nyilatkozása kit nem sújtana porba, mikor ki-ki saját szemei- vei látja az igazságos bírót ? Mindkét kérdésre csak tagadó felelet adható : senki sem bírja elviselni ama napot és senki sem bir megállani az ítélet Istene előtt. Hogy miért ? erre a próféta a következő okot hozza fel : Mert ő mint az olvasztó tűz és a ruhafestők füve. Az ítélet Istenét, a szövetség angyalát a próféta a kohók tüzéhez és a ruhafestők füvéhez hasonlítja.1 Miként a tűz megolvasztja 1 Presset szerint az ő személyes névmás nem az ítélet Istenére, hanem eljövetelének napjára vonatkozik, s ez a nap lesz olyan, mint