Hittudományi Folyóirat 16. (1905)
Dr. Hám Antal: Malakiás próféta könyve
MALAKIÁS PRÓFÉTA KÖNYVE. 2. A papok javulásra szólíttatnak fel (2, 1—9.1. II. FEJEZET. 1. v. És most nektek szól ez a parancsolat, oh papok ! A megrovás után, melyet a papok az ő hanyagságukkai magukra vontak, a próféta azokat a büntetéseket sorolja fel, melyek sújtani fogják őket, ha az isteni figyelmeztetést szivükre nem veszik s Isten iránt való kötelességeiket híven nem teljesítik. És most, héb. ימ5ידת nem időt, hanem állapotot jelez : ily körülmények között, így állván a dolog (Gén. 11, 6. ; 20, 7. ; 27, 8. ; 2. zs. 10.). Parancsolat, héb. ׳דוצמ, Vulg. mandatum. Parancsolat- nak nevezi a próféta a fenyegetést vagy azért, mivel az Ür szavainak tudtuladása rá nézve parancs (Keil), vagy mivel minden fenyegetés parancs is, amennyiben abból, mit Isten fenyegetéssel tilt, kitűnik magától, hogy mit akar (Schegg). Az intés, figyelmeztetés, komoly buzdítás (Rosenm.), meg- hagyás, megbízás (Hitzig) értelem nem alkalmazható, mivel a mizva ily jelentésben sehol sem fordul elő. Ez a parancs kétségkívül az a fenyegetés, melyről a következő 2. és 3. versben van szó. 2. v. Ha nem akarjátok hallani, és ha nem akarjátok szívetekre venni, hogy dicsőséget adjatok az én nevemnek, úgy34 Hittudományi Folyóirat. 1905. ÉRTEKEZÉSEK. I.