Hittudományi Folyóirat 16. (1905)

Hölszky Károly: Monda és sugalmazás

22

HÖLSZKY KÁROLYfény és árny övezi alakjukat. Még több joggal állíthatjuk ezt Ábrahámról, Izsákról, Jákobról, Józsefről és Mózesről, kiknek története a héber hagyományban egész mondakörré fejlődött. (A Talmúd a tanúm, hogy a bibliai elbeszélések a zsidó nép ajkán még később is fejlődtek a mondái irány- ban. L. Og. Básán óriáskirályának mondáját. Rohling-Gemini: A Talmúdzsidó, Eger, 1882. III. kiad. 41. lap.) A mondái felékesítés keveset árt ezen alakok történeti realitásának. Hiszen történőtök nem a XIX. és XX. század szigorúan kritikus történészei, hanem egy élénk fantáziájú keleti nép számára íródott a Krisztus előtti második évezredben, és e nép már a szentkönyvek íratása előtt is így ismerte őstör- ténetének kedvelt alakjait. Ezt a tényt és az általa meg- szabott igényeket nem szabad szem elől téveszteni. Arábia beduinjai között egy-egy szerencsés oroszlánvadász rövid pár óv alatt ma is nimródi mondahőssó lenne anélkül, hogy magasztalói az igazsággal ellenkezésbe akarnának jönni. Gondoljunk csak Harun al-Rasidra és más arab történeti alakok mondái nimbusára. S hogy régibb példát említsek, csak I. Szárgon, Agadé királyának alakjára utalok, melyet az assziriologusok az újabb asszír irodalomból ismerve mythologiai alaknak tartottak, míg később talált igen régi eredetű adatok igazi történeti létezését nem igazolták.

*

E sorok olvasója talán tud róla, mily lelkesen védtem nem régen a teremtéstörténet vizionárius magyarázatát. Azelőtt meg épen fanatikus periodista voltam. De beláttam, hogy a teremtéstörténetet a többi imént tárgyalt őstörté- neti résztől nem szabad elválasztani, hanem az egészet együttes kritika alá kell vonni; beláttam, hogy a teremtés tényének ismeretét vissza lehet ugyan vezetni az őskinyilat- koztatásra, de a bibliai teremtéstörténet leírásának részleteit nagyon nehéz volna onnét származtatni; azon kézzelfogható- lag egy nép poózise és spekulációja dolgozott. A vizionárius nem vitatja a Gén. első két fejezetének szabatos történeti hitelességét a legapróbb részletekig, a mondaelmólet híve