Hittudományi Folyóirat 15. (1904)
Dr. Baranyay József: Józue könyvének szerzője
JOZUF, KÖNYVÉNEK SZERZŐJE. 37 jelen bizonyságára, mint valami sokatmondóra hivatkozni nem volt szükséges! B) a) Jozue Ohanaan határain megújítja a szövetség jelét, a körülmetélést. Ezt az Úr parancsára cselekvé a »körülmetélés halmán«, héber szerint »a körülmetélések hal- mán«■. így az Úr elvette a népről Egiptom gyalázatát,, azért »hívaték azon hely neve Gcdgalának a jelen napig«■, héber szerint: »Gilgalnalc«. (Jozue B, 2—9.) Galal-volvit, devolvit, eltöröl, b) Hai falai alatt vereséget szenvednek Izrael fiai, mert az Úr keze nehezedett reájuk Achan bűne miatt, melyet akkor követett el, midőn az anathemából sok szemrevaló dolgot ellopott. Achant és családját megkövezik, jószágait megégetik és ezen szomorú engesztelés völgyének új neve lesz Akkor »egész a mai napig« : »mivelhogy meg- háborítottál minket, vessen ki téged az Úr e napon«. (Jozue 7, 4—26.) Akhar = calamitatem intulit, szerencsétlenséget hozott valakire. A két fontos esemény a helyeknek új neveket adott, amelyek rövid idő alatt is átmehettek a használatba, és midőn Jozue a tamnat-száréi magányban megírja hadainak históriáját, ezen helyekről is megemlékezik, neveiknek ere- detét elmondja, de leírásában semmiesetre sem tekinti azon neveket olyanoknak, hogy mondhatná: »Megoselekvé, amit .parancsolt vala az Úr, és kerülmetélé Izrael fiait a körül- metélés halmán« (Jozue 5, 3.); vagy »fogván azért Jozue Ákánt, Zare fiát, és az ezüstöt és palástot és aranyvesszőt, fiait is és leányait, ökreit és szamarait és juha.it, sátorait és minden holmiját, (ő és vele egész Izrael) vicék azokat Akor völgyébe« (Jozue 7, 24.), hanem előbb elmondván az eseményeket, amidőn egyúttal a helyeket vagy régi nevö- kön vagy csak általánosan jelöli meg. az új nevekről is megemlékezik, nem pedig egyenesen megnevezi ríj nevökön a színtereket, hogy az eseményeket elmondhassa. Ezt az előadási módot, minő az idézett két helyen olvasható, csak az követheti, aki olyan időben ír, midőn már azokon az új neveken ismerik a helyeket, de nem a tamnat-száréi .szentíró. C) Benjamin birtokának határa az éjszaki oldalon
