Hittudományi Folyóirat 14. (1903)

Babik József: Ligvándi Fr. Zosimus, a hittudomány magyar nyelvének első úttörője

III.

A HITTUDOMÁNY MAGYAR NYELVE.

LIGVÁNDI FR. ZOSIMUS, A HITTUDOMÁNYI MAGYAR NYELVÉNEK ELSŐ ÚTTÖRŐJE.

(Vége.)

Labirinthom: tömkeleg (1796!); — 0; = csalkert, tömkeleg, tévkert, tévesztek, bonyúlat, bonyolék.

Laetitia inepta: helytelen vígaság; — 0; — öröm, vigalom, vígság, örvendezek

Latria: isteni-tisztelet; — u. az; — imádat, imádalom, mi egyedül Istent illeti.

Lavacrum regenerationis: újjá-születésnek ferdője; — 0; — mosdor, ferdő.

Legata pia: szent végre-való hagyások: — istenes hagyományok; — kegyes hagyományok.

Legitimatio prolis: magzat törvényesítése; — zab-gyermeTc meg-törvényesítése ; — tör vény esítés.

Legumen: böts; — 0; hüvelyek, hiivelyeg, csőte.

Lex affirmativa, negativa: hagyó, tagadó törvény; — naturalis, positiva: természeti, szerzett, divina, humana; isteni, emberi; ecclesiastica, civilis : egyházi, polgári, moralis, poenalis: erköltsi, büntető, favorabilis, odiosa; kedvező, bajos; — cerimonialis, cardinalis, consuetudinaria, consci- entiae, disciplinaris, evangel ica, fundamentalis, gratiae: